Economists warned that galloping inflation could erode savings within just a few months.
Los economistas advirtieron que la inflación galopante podría erosionar los ahorros en pocos meses.
Living in the public eye can strain relationships and erode a person's privacy completely.
Vivir bajo el escrutinio público puede tensar las relaciones y erosionar completamente la privacidad.
All of this might erode political will to support the Round.
Todo ello podría socavar la voluntad política de respaldar la Ronda.
Without accountability, public trust in the police force can quickly erode.
Sin rendición de cuentas, la confianza pública en la fuerza policial puede erosionarse rápidamente.
The creek's banks can waterlog and erode during the rainy season.
Las orillas del arroyo pueden saturarse y erosionarse durante la temporada de lluvias.
He argues exorbitant privilege will erode as emerging economies diversify their reserves.
Sostiene que el privilegio exorbitante se erosionará cuando economías emergentes diversifiquen sus reservas.
A high rate of inflation can erode purchasing power for consumers.
Una alta tasa de inflación puede erosionar el poder adquisitivo de los consumidores.
The presence of market failure can erode trust in economic and political systems.
La presencia de fallas del mercado puede erosionar la confianza en los sistemas económicos y políticos.
Partial discharges erode the insulation system and eventually lead to failure.
Las descargas parciales erosionan el aislamiento y lo conducen a la falla.
Heavy rains can erode tailings, leading to significant environmental risks.
Las lluvias intensas pueden erosionar los relaves, conllevando riesgos ambientales significativos.
A recurring failure to communicate can erode trust among colleagues.
Una falta de comunicación recurrente puede erosionar la confianza entre colegas.
They erode their sense of self, maybe give them new names.
Se erosionan el sentido de sí, tal vez darles nuevos nombres.
Without a strong foundation, a structure will eventually erode and collapse.
Sin una base sólida, una estructura al final se erosiona y colapsa.