In the way, Dale has been explaining how this landscape changes in summer, when everything is flooded and the roads, like the one we're on, are useless and the park gets isolated.
Por el camino nos ha ido explicando cómo este paisaje se transforma en verano, en el que el terreno queda inundado y las carreteras por las que pasamos se anegan aislando el parque nacional.
One of the crew members spoke Spanish and has been explaining to us at all times what we were seeing.
Uno de los miembros de la tripulación hablaba español y nos ha ido explicando en todo momento lo que estábamos viendo.
Accepted. Hodgins has been explaining this to me for years.
John has been explaining public services, but what about material production?
John acaba de hablar de servicios públicos, pero ¿qué pasa con la producción material?
My work for several years has been explaining, with all my might, to those people that it is also necessary to think simply sometimes.
Mi trabajo durante muchos años ha sido explicar a esas personas, dentro de mis posibilidades, que también es necesario pensar de manera sencilla a veces.
Since 1988, the programme has been explaining to children, in an accessible way, how the world around them works.
Desde 1988, este programa explica a los niños cómo funciona el mundo que les rodea de manera que lo entiendan, y trata todo tipo de temas.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.