Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has been persistent
Vertaling van "has been persistent" in Spaans
ha sido persistente
ha persistido
These studies never found a definitive association but anecdotal evidence has been persistent.
Estos estudios nunca encontraron una asociación definitiva pero la evidencia anecdótica ha sido persistente.
Chile has been persistent and consistent in implementing its economic and trade policies over several decades.
Chile ha sido persistente y consistente en la aplicación de sus políticas económicas y comerciales a lo largo de varias décadas.
There has been persistent polarization and conflict between various units of the State security apparatus, and that this has contributed to confusion and lack of clarity over the areas of responsibility of the various bodies responsible for maintaining public order.
Por otra parte, ha persistido la polarización y conflictos entre los diversos cuerpos de seguridad del Estado, lo que contribuye a la confusión y falta de delineamiento de áreas de responsabilidad de los distintos encargados del mantenimiento de orden público.
Despite persecution, threats and harassment, Parvin Ardaln has been persistent in her struggle and never compromised her ideals.
Pese a la persecución, las amenazas y el hostigamiento, Parvin Ardalan ha persistido en su lucha y jamás negoció sus ideales.
The company has been persistent in its firm belief of"improvement over time"in running the operation and in corporate development.
La compañía ha sido persistente en su firme creencia de "mejora en el tiempo" en la operación y el desarrollo corporativo.
Thus, in order to safeguard its assets without disrupting trade, Chile has been persistent in applying the procedures for recognition of sanitary status requested by countries, basing its decisions on the relevant international regulations.
Por ello, ha sido persistente en efectuar reconocimientos a la condición sanitaria solicitada por los países, a fin de resguardar su patrimonio sin entorpecer el fluido intercambio comercial, basando sus decisiones en la normativa internacional.
Poverty has been persistent, with the state lagging behind on most socio-economic indicators.
La pobreza ha sido persistente y dicho Estado ha ido a la zaga en la mayoría de los indicadores socioeconómicos.
In this conversation, our colleague Fany Ávila was honored and recognized as a woman who fights for traditional and artisan education for many years, who has been persistent in transferring her ancestral wisdom to the children and youth of her community.
En dicho conversatorio, nuestra compañera Fany Ávila fue homenajeada y reconocida como una mujer luchadora por la educación tradicional y artesana por muchos años, quien ha sido persistente en traspasar su sabiduría ancestral a los niños y jóvenes de su comunidad.
Poverty has been persistent, with socio-economic indicators lagging behind the average for Mexico.
La pobreza ha sido persistente y dicho Estado ha ido a la zaga en la mayoría de los indicadores socioeconómicos.
You are also aware that war has been persistent, continuous and endemic to the cultures of your world since the writing of Revelations.
Usted también está conciente que la guerra ha sido persistente, continua y endémica a las culturas de su mundo desde la escritura de la Revelación.
As we already said in the beginning, hi.ru has been persistent in the attempts to be removed from Firefox and Chrome.
Como se dijo en el principio, hi.ru ha sido persistente en los intentos de ser eliminado de Firefox, Chrome y otros programas de navegación.
But Netflix has been persistent and has had an impact on users of quite a few VPNs.
Pero Netflix ha sido persistente y ha tenido un impacto en usuarios de bastantes VPN.
The Government of the Republic of Belarus has been persistent and consistent in its efforts to promote peace, friendship, good-neighbourly relations and mutually beneficial cooperation.
El Gobierno de la República de Belarús ha sido persistente y congruente en sus esfuerzos dirigidos a promover la paz, la amistad, las relaciones de buena vecindad y la cooperación mutuamente beneficiosa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor has been persistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 77 ms.
