Either that, or someone has been practising witchcraft.
O eso, o alguien ha estado practicando brujería.
He has been practising a lot lately.
Él ha estado practicando mucho últimamente.
Johanna has been practising with him.
Johanna ha practicado con él.
8.5 The State party asserts that the author has been practising medicine in Australia under temporary registration and that he is subject to strict supervision and practice requirements while working as a practitioner in the public hospital system.
El Estado Parte afirma que el autor ha practicado la medicina en Australia con una autorización temporal y que está sometido a una estricta supervisión y a prescripciones prácticas cuando ejerce como médico generalista en los hospitales públicos.
It is true that the champagne house has been practising an effective environmental policy for several years.
Es cierto que la marca de champán ha estado poniendo en práctica una política medioambiental durante varios años.
Malaysia has been practising this for many decades now, in addition to protecting nesting beaches as well as eggs.
Malasia ha estado poniendo en práctica esta medida desde hace ya varios decenios, además de proteger tanto las playas de nidificación como los huevos.
What do you know of the fact that your deputy has been practising criminal embezzlement under your nose?
Que sabes que tu asistente ha estado practicando malversación de fondos bajo tus narices?
Suḍāka has been practising yoga and meditation since 1990, developing a synthesis of these skills.
Suḍāka ha estado practicando el yoga y la meditación desde 1990, desarrollando inevitablemente una síntesis de estas habilidades.
He has been practising football, tennis and basketball and has always been taking care of his body.
Ha practicado fútbol, tenis y basket y siempre ha tenido mucho cuidado de su cuerpo.
Finland has been practising sustainable forestry for decades now, and consequently the forests are expected to sequester increasing amounts of atmospheric carbon for at least the next 15-20 years.
Finlandia ha estado practicando desde hace ya decenios una silvicultura sostenible y, en consecuencia, se espera que los bosques retengan cantidades crecientes de carbono atmosférico durante, por lo menos, los próximos 15 a 20 años.
Ava May has been practising for weeks for this and we've spent hours on her costume.
Ava May ha estado practicando durante semanas para esto y nos hemos pasado horas con su traje.
He has been practising in Britain for over three decades, giving him extensive experience in his field.
Ha estado practicando en Gran Bretaña durante más de tres décadas, lo que le ha brindado una amplia experiencia en su campo.
He has been practising Spirituality since 1989.
Ha estado practicando la espiritualidad desde 1989.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.