Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has been progressively increasing
Vertaling van "has been progressively increasing" in Spaans
ha ido aumentando progresivamente
viene aumentando progresivamente
The indicator of the total number of flats per 1,000 residents has been progressively increasing and rough estimates indicate that there were 438 flats per 1,000 residents in 2006.
El indicador del número total de apartamentos por cada 1.000 habitantes ha ido aumentando progresivamente y las estimaciones aproximadas indican que en 2006 había 438 apartamentos por cada 1.000 habitantes.
The prestige of this award has been progressively increasing to become one of the most prestigious distinctions of the Valencian Letters.
El prestigio de este galardón ha ido aumentando progresivamente hasta convertirse en una de las distinciones más prestigiosas de las Letras Valencianas.
In Spain, the Entrepreneurial Activity Rate (EAR) has been progressively increasing throughout recent years, now reaching 5.7%, according to the GEM (Global Entrepreneurship Monitor) Report.
En España, la Tasa de Actividad Emprendedora - TEA ha ido aumentando progresivamente a lo largo de los últimos años hasta alcanzar el 5,7%, según el Informe Mundial GEM (Global Entrepreneurship Monitor).
Since then, the level of the sea has been progressively increasing more or less gradually and many caves were flooded.
Desde entonces, el nivel del mar ha aumentado más o menos gradualmente hasta donde lo conocemos hoy y muchas cuevas fueron inundadas.
Since then, its know-how in this area has been progressively increasing, becoming experts in co-extrusion of blown film.
Desde entonces su know-how en este área fue aumentando progresivamente siendo actualmente especialistas en la co-extrusión de filmes tubulares.
However, the state has been progressively increasing since 2005 the budget allocated to primary and secondary public education, subsidizing and privileging the first stages of cognitive training.
Sin embargo, el estado ha venido incrementando progresivamente desde 2005 el presupuesto destinado a la educación primaria y secundaria pública, subvencionando y privilegiando las primeras etapas de formación cognitiva.
It's true that heart disease rates began spiking in the beginning of the 20th century, and for 50 years, heart disease has been progressively increasing.
Es verdad que las tasas de enfermedades cardíacas empezaron a elevar a principios del siglo 20, y desde hace 50 años, las enfermedades cardíacas han incrementado progresivamente.
The prevalence of coronary artery disease CAD has been progressively increasing worldwide as a result of increased life expectancy and survival to acute conditions.
La prevalencia de enfermedad arterial coronaria EAC viene aumentando progresivamente en todo el mundo, a consecuencia del aumento de la expectativa de vida y de la supervivencia a los cuadros agudos.
Solaris has been progressively increasing its presence in the Spanish market for a few months now.
Solaris ha estado aumentando progresivamente su presencia en el mercado español desde hace unos meses.
This was the fourth time the FMLN ran for the Presidency in a process which has been progressively increasing both its electorate and its political positions.
Ésta es la cuarta oportunidad en que competía por la presidencia en un proceso en el que ha conseguido cada vez más caudal electoral y puestos electivos.
Trade between the two countries is under the MFN trade agreement of 1981 and has been progressively increasing in favour of India.
El comercio entre los dos países se desarrolla en el marco del acuerdo comercial NMF de 1981 y ha ido incrementándose progresivamente en favor de la India.
1966: Beginning of the product promotion in the international markets, a participation which has been progressively increasing over the years. Currently, the company is present in over 150 countries on the five continents.
1966: inicio de la promoción de los productos en los mercados de Exportación, hecho que ha venido incrementándose a lo largo de los años progresivamente, contando en la actualidad con referencias en más de 150 países en los cinco continentes.
As a percentage of GDP and total State expenditure, the budget allocated to education has been progressively increasing.
El presupuesto asignado a la educación también experimenta un incremento progresivo como porcentaje del PIB y del gasto total del Estado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 47 ms.
