Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has been requesting
Geflecteerde vorm van request
Vertaling van "has been requesting" in Spaans
ha estado solicitando
viene solicitando
ha venido solicitando
ha venido pidiendo
ha estado pidiendo
han estado pidiendo
The caller has been requesting payment via gift cards.
La persona que llama ha estado solicitando el pago mediante tarjetas de regalo.
I asked them to survey some anomalous celestial activity, something the agency has been requesting funding for.
Les pedí que investigasen una actividad celestial anormal, algo para lo que la agencia ha estado solicitando fondos.
Since 2012 he has been requesting the authorities of Nepal for a country visit, but to date has not received a reply.
Desde 2012 viene solicitando a las autoridades de Nepal visitar el país, pero hasta la fecha no ha recibido respuesta.
We must also remember that Arimesa has been requesting that compatibility card since 2010, without the two previous government teams, from the PP, taking any steps to resolve it; his procedure, therefore, should be judged under the same conditions.
También debemos recordar que Arimesa viene solicitando esa cédula de compatibilidad desde el año 2010, sin que los dos equipos de Gobierno anteriores, del PP, dieran paso alguno para resolverla; su proceder, por tanto, debería ser juzgado en las mismas condiciones.
Since these vital questions have not been determined by an investigation, which Eritrea has been requesting for the past six months, any proposals for redeployment and administration need to take that fact into account.
Puesto que no se han determinado estas cuestiones fundamentales mediante la investigación que Eritrea ha venido solicitando durante los últimos seis meses, en toda propuesta relativa al redespliegue y la administración se debe tener presente este particular.
This is why Bangladesh has been requesting for technical assistance for capacity building in various areas relating to the multilateral trading system.
Ése es el motivo por el que Bangladesh ha venido solicitando asistencia técnica para la creación de capacidad en varios campos relativos al sistema multilateral de comercio.
A group of parents has been requesting for months that the district review the current improvement plans at the lowest-performing schools.
Un grupo de padres ha estado solicitando durante meses que el distrito revise los planes de mejora actuales en las escuelas con el rendimiento más bajo.
Well, Dr. Hodgins has been requesting a microplate fluorometer, and in order to make it work, I had to make a few cutbacks, including intern hours.
Bueno, el Dr. Hodgins ha estado solicitando un fluorómetro de micro-placas, y para poder entregarlo, he tenido que hacer algunos recortes, incluyendo - las horas de los internos.
Enrieth Martinez underlined the fact that you can't go into a dialogue if the basic demands that the movement has been requesting since its inception aren't taken up, such as the resignation of Ortega and punishment for those guilty of the repression.
Enrieth Martínez recalcó que no se puede ir a un diálogo si no se toman las exigencias básicas que el movimiento ha estado solicitando desde su inicio, como la salida de Ortega y el castigo a los culpables de la represión.
As a general rule, the Commission has been requesting all acceding countries to increase transparency and access to information.
Por norma general, la Comisión ha venido solicitando de todos los países en vías de adhesión que aumenten la transparencia y el acceso a la información.
Tavares-Finson is hopeful that since he has been requesting and receiving transcripts of the court's proceedings on a daily basis, he has about 80% of what will be needed to mount the appeal in hand already.
Tavares-Finson conserva la esperanza ya que ha estado solicitando y recibiendo las transcripciones de los procedimientos de la corte cada día y tiene en sus manos cerca del 80% de lo que necesitará para preparar la apelación.
The Union has been requesting since 1991 clemency for Mr. Sukatno from Indonesia who, after a trial whose fairness has been contested, was sentenced to death in 1971 for involvement in the 1965 coup attempt.
La Unión viene solicitando desde 1991 el indulto para el Sr. Sukatno de Indonesia, que, después de un proceso en el que al parecer hubo ciertas irregularidades, fue condenado a muerte en 1971 por haber participado en el intento de golpe de Estado de 1965.
Next, as regards Europol, the Presidency affirms that the protocol is a step forward: but that protocol denies what Parliament has been requesting for years, that is to say democratic control.
En segundo lugar, con relación a Europol, la Presidencia afirma que el protocolo está un paso adelante: pero ese protocolo niega lo que el Parlamento ha estado solicitando durante años, es decir, el control democrático.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor has been requesting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 86 ms.
