While certain level of volatility are still evident, this situation has been stabilizing and prices in the secondary market have been correcting themselves.
Si bien aún se observan ciertos niveles de volatilidad, esta situación se ha ido estabilizando y los precios en el mercado secundario se han ido corrigiendo.
The Committee points out that the surge in the volume of peacekeeping activity has been stabilizing, and furthermore, that several missions are at the drawdown stage.
La Comisión señala que la tendencia al alza en las actividades de mantenimiento de la paz se ha ido estabilizando y que varias misiones se encuentran en la etapa de reducción.
This situation has been stabilizing, marked by the evolution of the pandemic, the vaccines development, various geopolitical events and the actions of Central Banks.
Esta situación se ha ido estabilizando, marcada por la evolución de la pandemia, el desarrollo de las vacunas, diversos eventos geopolíticos y las actuaciones de los Bancos Centrales.
The situation has been stabilizing Since kuvira took charge.
La situación se ha ido estabilizando desde que Kuvira se hizo cargo.
The user growth rate of Ad Block in the UK has been stabilizing along the year and it is much lower than countries of the american continent.
El crecimiento de usuarios de Ad Blocks en Gran Bretaña se ha estado estabilizando en el último año y es mucho más bajo que en los países del continente americano.
According to the World Employment and Social Outlook: Trends 2018, the global unemployment rate has been stabilizing after a rise in 2016.
Según el informe Perspectivas sociales y del empleo en el mundo - Tendencias 2018, la tasa de desempleo mundial se estabilizó después de un incremento en 2016.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.