Some girl in Sinead's class has been teasing her about being a little bit, fat.
Alguna chica de la clase de Sinead se ha estado burlando de ella por estar un poco gorda.
Since little has been teasing me.
Desde pequeño se han burlando de mí.
I think the older kid has been teasing you, sweety. I broke her window.
Los chicos mayores han estado burlándose de ti cariño.
She has been teasing a local convenient store clerk and getting a whole bunch of things for free.
Ella ha estado molestando a un empleado de la tienda local y obteniendo un montón de cosas gratis.
If she has been teasing you for a while, it's okay to tease her back.
No habrá problema con que le bromees si ella lo ha hecho contigo por un tiempo.
Banks isn't the only one who has been teasing the Nov. 1, 2019 release date.
Banks no es la única que ha estado promocionando el lanzamiento de la película para el 1º de noviembre de 2019.
I'll tell you something else for free - the music Rami has been teasing me with raises the hairs on the back of my neck.
Os diré algo más: la música que Rami me ha estado mostrando eriza los pelos de detrás de mi cuello.
Roland has been teasing and leaking it's new line of products named Aira.
Roland estuvo desde la semana pasada mostrando videos y filtrando imágenes de su nueva línea de productos: Aira.
BMW has been teasing a convertible version of its i8 plug-in hybrid since before the current coupe model went into production, starting with the i8 Spyder concept (pictured above) all the way back in 2012.
BMW ha estado seduciendo con la versión convertible de su plug-in híbrido i8 incluso desde antes de que el actual modelo coupé entrase en producción, en 2012, empezando por el concepto i8 Spyder (foto de arriba).
And more importantly, it turns out that Marvel has been teasing this title for several years now.
Y aún más importante, parece ser que Marvel se decidió por el nombre desde hace varios años.
GHEORGHEWell, comrades, now we know if my wife is telling the truth or has been teasing us.
Bueno, camaradas, ahora sabremos si mi esposa dice la verdad o se ha estado burlando de nosotros.
Some girl in Sinead's class has been teasing her about being a little bit, fat.
Una chica en la clase de Sinead, se ha burlado de ella por ser un poco, gorda.
Although the game's next expansion won't go live until August, the Hearthstone developer has been teasing fans with card reveals over the past few weeks.
Aunque la próxima expansión del juego no se lanzará hasta agosto, el desarrollador de Hearthstone ha estado enviando adelantos a los fans con revelaciones de cartas en las últimas semanas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.