Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
has complemented
Geflecteerde vorm van complement
Vertaling van "has complemented" in Spaans
Food aid in rice has complemented domestic reserves in several countries.
La ayuda alimentaria en arroz ha complementado las reservas internas en varios países.
Hungary has complemented the standard unemployment benefits with a premium for job search.
Hungría ha complementado el subsidio de desempleo ordinario con una prima a la búsqueda de empleo.
Since then, their involvement has complemented production by enabling new ways of operating.
Desde entonces, su participación ha complementado la producción, al permitir nuevas formas de operar.
In many ways, the political input of parliamentarians has complemented the more technical deliberations.
En muchos aspectos, la aportación política de los parlamentarios complementó las deliberaciones más técnicas.
Additionally, he has complemented his education by attending a large number of courses and congresses around the world.
Adicionalmente ha complementado su educación asistiendo a un gran número de cursos y congresos alrededor del mundo.
Cooperation by these agencies has complemented the existing legal and administrative arrangements which are in place and so far have proved effective.
La cooperación prestada por esos organismos se ha complementado con las disposiciones administrativas y jurídicas vigentes que han resultado hasta ahora eficaces.
The sale of macaúba oil (a palm) has complemented our revenues.
La venta de aceite de macaúba (una palmera) ha complementado nuestros ingresos.
Our technology instead of separating us from nature has complemented us and introduced us even more and more until we are all one.
Nuestra tecnología en lugar de separarnos de la naturaleza nos ha complementado e introducido aun más y más hasta ser todo uno.
Additionally, cooperation on migration issues has complemented and enhanced regional cooperation on related challenges such as the fight against terrorism.
Además, la cooperación en cuestiones de migración ha complementado y mejorado la cooperación regional relacionada con problemas conexos como la lucha contra el terrorismo.
The participation of women in scientific and technological disciplines has complemented knowledge because of the different ways of perceiving and studying the world around us.
La participación de la mujer en las disciplinas científicas y tecnológicas ha complementado el conocimiento porque tenemos un forma distinta de percibir y estudiar al mundo que nos rodea.
What's more, it has complemented its organic growth with an inorganic growth that has allowed it to attain a leading position in geographical markets as well as in business lines.
Además, ha complementado su desarrollo orgánico con crecimiento inorgánico que le ha permitido alcanzar una posición de liderazgo tanto por geografías como por líneas de negocio.
These architectures, they have carried a physical investment that has complemented itself with social programs and with integral policies of safety and conviviality that look for an integral transformation of the city.
Estas arquitecturas, han conllevado una inversión física que se ha complementado con programas sociales y con políticas integrales de seguridad y convivencia que buscan una transformación integral de la ciudad.
So, the growth ideology has complemented the liberal ideology of the capitalist growth economy and the socialist ideology of the socialist growth economy.
Así, la ideología del crecimiento ha complementado la ideología liberal de la economía de crecimiento capitalista y la ideología socialista de la economía de crecimiento socialista.
Synoniemen voor has complemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 102 ms.
