El suministro de equipamiento se ha complementado con asistencia técnica sobre su uso.
Esta formulación innovadora se ha complementado con un péptido biométrico.
La ayuda alimentaria en arroz ha complementado las reservas internas en varios países.
Hungría ha complementado el subsidio de desempleo ordinario con una prima a la búsqueda de empleo.
Hungary has complemented the standard unemployment benefits with a premium for job search.
La iniciativa se ha complementado con una campaña publicitaria de sensibilización.
La auditoría financiera se ha complementado con diversos procedimientos adicionales y de valor añadido.
Desde entonces, su participación ha complementado la producción, al permitir nuevas formas de operar.
Since then, their involvement has complemented production by enabling new ways of operating.
La selección de interior se ha complementado con algunas lámparas pensadas especialmente para hoteles y restaurantes.
The interior selection has been complemented with some lamps designed especially for hotels and restaurants.
Esta labor se ha complementado con capacitación en la reunión, el procesamiento y el análisis de datos sobre población.
This has been complemented with training in the collection, processing and analysis of population data.
La intervención clínica se ha complementado con el desarrollo de actividades comunitarias sobre salud preventiva en un centro juvenil.
The clinical intervention has been complemented with the development of community activities on preventive health in a youth centre.
El nuevo énfasis puesto en la acción se ha complementado con una base de elementos tradicionales del survival horror.
A new emphasis on action has been complemented by an underlining of the traditional horror elements.
Más recientemente, la rotación de los cultivos se ha complementado con la utilización de variedades de patata resistentes.
More recently crop rotation has been supplemented by the use of resistant potato varieties.
La distribución de los cereales enriquecidos se ha complementado con una amplia gama de actividades de capacitación y comunicación sobre nutrición.
The distribution of the fortified cereal has been complemented with a wide range of training and communication on nutrition.
