Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has continued to progress
Vertaling van "has continued to progress" in Spaans
ha seguido avanzando
ha seguido progresando
ha continuado progresando
Malta has continued to progress with the alignment and implementation of maritime transport legislation, taking into account its latest developments, and in particular with the enforcement of maritime safety standards.
Malta ha seguido avanzando en la incorporación y aplicación de la legislación relativa al transporte marítimo, habida cuenta de su reciente evolución, haciendo especial hincapié en el cumplimiento de las normas de seguridad marítima.
We believe that the transition from the previous chairmanship has been seamless and that through your vigorous and committed leadership and creativity the work of the CTC has continued to progress.
Creemos que la transición de la presidencia anterior a ésta se ha producido sin tropiezos, y mediante su dirección y creatividad enérgicas y comprometidas la labor del Comité ha seguido avanzando.
Technical harmonization has continued to progress, with the aim of creating a truly single market.
La armonización técnica ha seguido progresando, con el objetivo de crear un verdadero mercado único.
Despite the trouble he had at the beginning of his career getting good results, Marc Márquez has continued to progress on the Jerez track and since 2012 he hasn't stepped down from the podium in the Spanish GP.
A pesar de que al comienzo de su carrera deportiva le costó cosechar buenos resultados, Marc Márquez ha seguido progresando en el trazado jerezano y desde 2012 no se ha bajado del podio en el GP de España.
My healing process has continued to progress without difficulty, taking the precautions advised by the doctor and bit more just in case jajaja.
Mi proceso de sanación ha continuado progresando sin dificultades, tomando las precauciones avisadas por el doctor y un poco más por si acaso jaja.
Created in 2011, GoodBarber has continued to progress and is now part of the top 3 App-Builders in the world (#1 in Europe).
Creado en 2011, GoodBarber ha continuado progresando y ahora es parte de los 3 principales App-builders del mundo (el número 1 en Europa).
In the last two years the Community has continued to progress towards liberalization in some key services areas, for example through preparations for full liberalization of the internal market in air transport and, particularly, telecommunications.
Durante los dos últimos años la Comunidad ha seguido avanzando en dirección a la liberalización en algunos sectores clave de los servicios, por ejemplo, mediante los preparativos para la completa liberalización del mercado interno del transporte aéreo y, particularmente, de las telecomunicaciones.
At the same time, the Committee has continued to progress with its consideration of possible actions to address some of the concerns underlying the proposals.
Al mismo tiempo, el Comité ha seguido avanzando en su examen de posibles medidas para abordar algunas de las preocupaciones subyacentes en las propuestas.
Since then, this citizen science project has continued to progress and recently it have completed a renovation of the app, being one of the points highlighted the change of the name from Tigatrapp to Mosquito Alert.
Desde entonces, este proyecto de ciencia ciudadana ha seguido avanzando y recientemente han efectuado una renovación de la app, siendo uno de los aspectos más destacados el cambio de nombre, de Tigatrapp a Mosquito Alert.
The U.S. economy has continued to progress in a satisfactory way.
La economía de Estados Unidos ha seguido avanzando de manera satisfactoria.
The peace process in Sierra Leone has continued to progress.
El proceso de paz en Sierra Leona ha seguido progresando.
Cooperation between the European Union and the Southern African Development Community (SADC) has continued to progress and a comprehensive dialogue has been established in various areas of cooperation.
La cooperación entre la Unión Europea y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC) ha seguido progresando y se ha establecido un diálogo amplio en diversas esferas de cooperación.
On the review of the Dispute Settlement Understanding, work has continued to progress.
Por lo que se refiere al examen del Entendimiento sobre Solución de Diferencias, la labor ha seguido avanzando.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 77 ms.
