Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
has designed a programme
Vertaling van "has designed a programme" in Spaans
ha diseñado un programa
ha preparado un programa
ha elaborado un programa
To overcome this obstacle, the Mechanism secretariat has designed a programme of support for the implementation of the national programmes of action of countries already peer-reviewed.
Para superarlas, la secretaría del Mecanismo ha diseñado un programa de apoyo para la aplicación de los planes de acción nacionales de los países que ya han realizado un examen de este tipo.
For the coming season, Es Revellar Art Resort has designed a programme of art experiences for incentive groups interested in art but also looking for an activity involving a local artist.
Más allá, para esta temporada 2015, se ha diseñado un programa propio de experiencias de arte para grupos de incentivos que busquen un acercamiento al arte a la vez que una actividad lúdica con un artista local
Benidorm has designed a programme of activities to highlight its Mediterranean gastronomy
Benidorm ha preparado un programa de actividades para dar a conocer su gastronomía mediterránea
It has designed a programme for repairing 23 schools in the Gali region, for the further rehabilitation of the Gali hospital and for income-generating projects.
Ha preparado un programa para la reparación de 23 escuelas en la región de Gali, para la restauración del hospital de Gali y para proyectos generadores de ingresos.
The Institute has designed a programme aimed at counteracting illicit trafficking in precious metals and the potential funding of organized crime and terrorism through the proceeds of such trafficking.
El Instituto ha elaborado un programa dirigido a combatir el tráfico ilícito de metales preciosos y las posibilidades de financiación de la delincuencia organizada y el terrorismo mediante el producto de dicho tráfico.
In fact, the Commission has designed a programme, Citizens for Europe, which enables EU citizens to meet and organise public debates on Europe.
Por otra parte, la Comisión ha elaborado un programa, «Ciudadanos con Europa», que hace posible que los ciudadanos europeos se reúnan y organicen debates públicos sobre Europa.
The Section takes into account all of these factors and has designed a programme that is flexible and needs-based.
La Sección tiene en cuenta todos estos factores y ha diseñado un programa flexible, basado en las necesidades.
For this Metro de Málaga has designed a programme of activities to showhow to use this mode of transport and how it works.
Para ello Metro de Málaga ha diseñado un programa de actividades a través del cual dar a conocer la manera en la que ha de utilizarse este medio de transporte así como su funcionamiento interno.
Exclusively at Le Cordon Bleu Madrid, the school has designed a programme in which the student will learn the origins of the gastronomic tradition and the vanguard of a style of cooking that is a pioneer in innovation and research.
De manera exclusiva en Le Cordon Bleu Madrid, la escuela ha diseñado un programa en el que el alumno conocerá los orígenes de la tradición gastronómica y la vanguardia de un estilo de cocina que es pionero en innovación e investigación.
The Impulsa Foundation has designed a programme of impact grants for young people who would like to continue studying Vocational Training paths once they've completed their secondary education studies.
La Fundación Impulsa ha diseñado un programa de becas de impacto para jóvenes que quieren seguir estudiando itinerarios de Formación Profesional una vez finalizados sus estudios de secundaria.
The Government, in collaboration with the European Union (EU) and other stakeholders, has designed a programme to ensure the modernization and development of the agriculture sector.
El Gobierno, en colaboración con la Unión Europea (UE) y otras partes interesadas, ha formulado un programa para garantizar la modernización y desarrollo del sector agrícola.
In Kenya, UNDP, in cooperation with the Government, other United Nations agencies and NGOs has designed a programme to support the return of an estimated 300,000 internally displaced persons, displaced by ethnic violence since 1991.
En Kenya, el PNUD, en colaboración con el Gobierno, otros organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales, ha ideado un programa de apoyo al retorno de un total estimado de 300.000 personas desplazadas desde 1991 dentro del país por la violencia étnica.
In rural Sudan, Zenab for Women in Development has designed a programme to support local women farmers by organizing them to form their own union.
En las zonas rurales del Sudán, Zenab for Women in Development ha concebido un programa para prestar apoyo a las agricultoras, organizándolas para que constituyan su propio sindicato.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 94 ms.
