Your imperialistic legacy has devoured the lives of the innocent.
Su legado imperialista ha devorado... la vida de los inocentes.
Man's greed has devoured this earth.
A fire has gone forth from Heshbon, a flame from the town of Sihon, and it has devoured Ar of the Moabites, and the inhabitants of the heights of Arnon.
Porque ha salido fuego de Jesbón, una llamarada de la ciudad de Sijón, que consumió a Ar de Moab y a los jefes de las alturas del Arnón.
These colors come from the decay that has devoured it for centuries!
Estos colores provienen de la decadencia ¡que la ha devorado durante siglos!
Since then, she has devoured children's storybooks that have let her imagination fly.
Desde entonces, ha devorado libros de cuentos que han puesto su mente a volar.
Like the ancient sphinx, it has devoured them, because they could not explain it.
Como la esfinge antigua, los ha devorado, porque no han sabido explicarlo.
Love and friendship do not exist, in a reality where darkness has devoured the day.
El amor y la amistad no existen, en una realidad donde la oscuridad ha devorado el día.
Unfortunately this limitation has devoured all our lives and we have no space for learning.
Por desgracia, esta limitación lo ha devorado todo en nuestras vidas y carecemos de espacio para aprender.
and winter has devoured the former fruits,
y el invierno ha devorado los antiguos frutos,
For fire has devoured the pastures of the wilderness
El fuego ha devorado los pastos del desierto
Your protégé has devoured your breakfast.
Tu protegido ha devorado tu desayuno.
He has devoured the contents of most matters while everybody else is still trying to get the wrapper off.
Él ya ha devorado el contenido de la mayoría de los asuntos mientras todos los demás están todavía tratando de descubrirlos .
because fire has devoured the wild pastures,
El fuego ha devorado los pastos del desierto