These early investments are good as gold now that the market has exploded.
Estas inversiones tempranas son muy valiosas ahora que el mercado ha explotado.
But in the past decade, the bourbon industry has exploded.
Pero en la última década, la industria del bourbon ha explotado.
The creation of social enterprises has exploded in the last decade.
La creación de emprendimientos sociales se ha disparado en la última década.
The market for a skilled programmer has exploded in recent years.
El mercado de programadores competentes se ha disparado en los últimos años.
During these difficult economic times, the demand for our services has exploded.
Durante estos tiempos económicos difíciles, la demanda de nuestros servicios ha estallado.
The economy that has exploded in value based on speculation.
La economía que ha estallado basa su valor en la especulación.
Social media has exploded in a big way in the last decade.
Las redes sociales han explotado a lo grande en la última década.
Communism has exploded every value, leaving a vacuum of moral anarchy.
El comunismo ha explotado todo valor, dejando una vacío de anarquía moral.
This is not the first time a smartphone has exploded.
Esta no es la primera vez que un smartphone ha explotado.
It's no secret that online video consumption has exploded.
No es un secreto que el consumo de vídeos online ha explotado.
In fact, its popularity has exploded in recent years.
De hecho, su popularidad ha explotado en años recientes.
What has exploded is this left occipital lobe, which is really congested.
Le ha explotado el lóbulo occipital izquierdo, que está muy congestionado.
This trend has exploded with the advent of smartphones devices.
Esta tendencia, se ha disparado con la aparición de los dispositivos smartphones.