We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ha fracasado estrepitosamente
ha fracasado miserablemente
ha fallado miserablemente
ha fracasado rotundamente
ha fallado estrepitosamente
The policy of less legislation has failed miserably.
La filosofía de la mínima legislación ha fracasado estrepitosamente.
Never mind that this has already been tried and has failed miserably elsewhere.
No importa que esto ya ha sido probado y ha fracasado estrepitosamente en otros lugares.
It's safe to say that the law has failed miserably.
Es seguro decir que la ley ha fracasado miserablemente.
But at each turn he has failed miserably.
Pero a cada vuelta, ha fracasado miserablemente.
Sadly, the State of Texas has failed miserably to achieve these goals.
Desgraciadamente, el Estado de Texas ha fallado miserablemente en lograr estas metas.
The attempt by the ruling classes of Latin America to play a more independent economic role standing up to the Free Trade Agreement of the Americas, through regional blocs like Mercosur, has failed miserably, Peter explained.
La tentativa de las clases dominantes de América latina de desempeñar un papel económico más independiente, planteándose frente al acuerdo de libre cambio de las Américas, a través de los bloques regionales al estilo del Mercosur, ha fallado miserablemente, explicó Peter.
Capitalism has failed miserably and is pushing society towards barbarism.
El capitalismo ha fracasado estrepitosamente y está impulsando a la sociedad hacia la barbarie.
The regime has failed miserably in meeting the most basic needs of the people.
El régimen ha fracasado miserablemente a la hora de satisfacer las necesidades más básicas del pueblo.
But in 2012 the winter campaign has failed miserably.
Pero en 2012 la campaña invernal ha fracasado estrepitosamente.
At the end of the day when he has failed miserably we hear him weeping his heart out and vowing never to do it again, only to find him repeating everyone one of them again.
Al final del día en que ha fracasado miserablemente le oímos llorar su corazón y jurando no volver a hacerlo de nuevo, solo para encontrarlo repitiendo una vez más a cada uno de ellos.
Much of our modern education (with access to almost unlimited knowledge) has taught us how to make a living but has failed miserably in teaching us how to live.
Gran parte de nuestra educación moderna (con acceso ilimitado a los conocimientos) nos ha enseñado cómo ganarnos la vida, pero ha fracasado estrepitosamente en cómo enseñarnos a vivir.
This in a way constitutes the explanation of some quarters of the left as to why the left has failed miserably in the 2010 elections.
Esto en cierto modo constituye la explicación de algunos barrios de izquierdas en los que la izquierda ha fracasado miserablemente en las elecciones de 2010.
This has failed miserably.
Este enfoque ha fracasado estrepitosamente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.