Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
has implemented programmes
Vertaling van "has implemented programmes" in Spaans
ha ejecutado programas
ha implementado programas
ha puesto en práctica programas
ha desarrollado programas
ha puesto en marcha programas
Azerbaijan has implemented programmes on food production, poverty reduction and socio-economic development.
Azerbaiyán ha ejecutado programas sobre la producción alimentaria, la reducción de la pobreza y el desarrollo socioeconómico.
It also has implemented programmes aimed at encouraging the refugees to plant trees around the camps in order to stem the environmental degradation resulting from the construction of refugee shelters.
Asimismo, ha ejecutado programas encaminados a alentar a los refugiados a plantar árboles alrededor de los campamentos a fin de detener la degradación ambiental resultante de la construcción de albergues.
To reduce the social exclusion, the administration has implemented programmes and projects to find new ways of including the population in budgeting activities.
Para combatir el proceso de exclusión, la administración ha implementado programas y proyectos, buscando alternativas para la inserción de la población en esas acciones.
In order to help persons who do not have documents to comply with these requirements, the Central Electoral Board has implemented programmes to facilitate the issuing of documents, which include
Para cumplir con ellos, la JCE, como forma de ayuda a las personas que carecen de documentos, ha implementado programas para facilitar la expedición de los documentos, entre los cuales están
Romania has implemented programmes for the integration of Roma in the society, including measures mainly related to education and even positive discrimination actions.
Rumanía ha puesto en práctica programas para la integración del pueblo romaní en la sociedad, incluidas medidas relacionadas principalmente con la educación e incluso acciones de discriminación positiva.
Capacity nuilding 28. The Bureau of Gender Affairs has implemented programmes to strengthen the NGO Community by providing technical assistance where possible, providing funding and offering technical support to the NGO community.
La Oficina de Asuntos de Género ha puesto en práctica programas en beneficio de las organizaciones no gubernamentales (ONG), consistentes en la prestación de asistencia técnica en los ámbitos en que ello resulta posible y en el suministro de financiación y de apoyo técnico.
Cuba has implemented programmes dedicated to conservation of energy resources, development of hydropower in mountain areas, and electricity savings in the industrial sector.
Cuba ha ejecutado programas orientados a la conservación de los recursos energéticos, el desarrollo de la energía hidroeléctrica en las zonas montañosas y el ahorro de electricidad en el sector industrial.
UNESCO has implemented programmes to advance knowledge, skills and values among learners and teachers to foster dialogue, tolerance and mutual respect.
La UNESCO ha ejecutado programas para mejorar los conocimientos, las aptitudes y los valores de los maestros y alumnos y fomentar el diálogo, la tolerancia y el respeto mutuo.
Cooperation with local authorities has been strengthened in cities in which UN-Habitat has implemented programmes in order to add the component of capacity-building for youth employment and poverty alleviation.
Se ha fortalecido la cooperación con las autoridades locales en ciudades en las que el ONU-Hábitat ha ejecutado programas con la finalidad de incorporar el fomento de la capacidad, que ayudará a crear empleo para los jóvenes y a mitigar la pobreza.
VITA has implemented programmes directly related to the objectives of the IDNDR.
Esta organización no gubernamental ha ejecutado programas directamente relacionados con los objetivos del Decenio.
In the health area, only 10 per cent of the female population lacks coverage, and the Ministry of Public Health has implemented programmes offering free care to all pregnant women irrespective of their socio-economic status.
En salud, solo el 10% de la población femenina no tiene alguna forma de cobertura en el país, pero el Ministerio de Salud Pública ha implementado programas que dan asistencia gratuita a toda mujer embarazada, cualquiera sea su situación socioeconómica.
The Government of Viet Nam has implemented programmes to provide clean water and rural sanitation in the 2006-2010 period.
El Gobierno de Viet Nam ha ejecutado programas para proporcionar agua limpia y saneamiento rural en el período 2006-2010.
With a view to reducing the inequities under which the indigenous communities labour, the National Indigenous Development Corporation has implemented programmes emphasizing the dissemination of political, social, economic, educational and cultural rights.
Con el objeto de disminuir la inequidad que afecta a las comunidades indígenas, la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena ha implementado programas que ponen el énfasis en la difusión de derechos políticos, sociales, económicos, educativos, culturales.
Synoniemen voor has implemented programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 60 ms.
