Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has progressively changed
Vertaling van "has progressively changed" in Spaans
ha cambiado progresivamente
ha ido cambiando progresivamente
We take on people who serve us, and this is not an irrelevant fact, but I daresay that this practice has progressively changed the face and even the identity of our fraternities.
Contratamos personas que nos sirven y esto no es un hecho irrelevante, me atrevo a afirmar que esta praxis ha cambiado progresivamente el rostro y también la identidad de nuestras fraternidades.
The fact that fruit and vegetables are essential for a well-balanced, healthy diet has progressively changed eating habits both in the North and South.
El hecho de que la fruta y las hortalizas sean esenciales para una dieta bien balanceada y saludable ha cambiado progresivamente los hábitos alimentarios, tanto en el norte como en el sur.
You have already noticed how your way of looking at things has progressively changed.
Ya has notado como tu manera de ver el mundo ha ido cambiando progresivamente.
Although public consciousness has progressively changed, incorrect opinions regarding the role of men and women have not yet been completely eliminated.
Aunque la actitud pública ha ido cambiando progresivamente, todavía no han desaparecido por completo las opiniones equivocadas respecto al papel del hombre y la mujer.
Moreover, household income has increased in real terms and income distribution has progressively changed.
Así mismo, se ha constatado un aumento real del ingreso de los hogares y cambios progresivos en la distribución del ingreso.
Founded in 1900, in subsequent years the company has progressively changed and improved both its vineyards and its facilities by incorporating new machinery.
Fundada en 1900, la empresa ha ido evolucionando y aplicando mejoras tanto en las viñas como en las instalaciones, incorporando nueva maquinaria.
The original physiognomy of many seaside towns and cities has progressively changed, which has had corresponding repercussions on the aspect of the coastline.
De este modo, la fisonomía original de muchas ciudades y pueblos marineros, y por tanto los perfiles de las fachadas marítimas, se ha ido alterando progresivamente.
Within health care services the balance between primary, secondary and tertiary39care has progressively changed.
Dentro de los servicios de asistencia sanitaria, el equilibrioentre la asistencia primaria, secundaria y terciaria390ha idocambiando progresivamente.
Due to a dynamic urban growth in the metropolitan area of Costa Rica in the late twentieth century, the land use has progressively changed from agricultural to suburban, forcing the elimination of dozens of coffee farms.
Debido a un dinámico crecimiento urbano en el área metropolitana costarricense a finales del siglo XX, el uso agrícola del suelo cambia progresivamente obligando a la eliminación de decenas de cafetales para dar lugar a la edificación y urbanización.
del ser humano. ABSTRACT Since the mid seventies, labour in Western Countries has progressively changed its structure and appearance.
RESUMEN Desde mediados de los años setenta, el mundo del trabajo de los países occidentales comienza a cambiar progresivamente en su estructura y fisonomía.
Synoniemen voor has progressively changed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
