Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has progressively increased
Vertaling van "has progressively increased" in Spaans
ha aumentado progresivamente
ha incrementado progresivamente
ha ido aumentando progresivamente
aumentó progresivamente
ha ido acentuado de forma progresiva
ha aumentado de manera progresiva
Since then our presence in political life has progressively increased.
Desde entonces, nuestra presencia en la vida política ha aumentado progresivamente.
However, due to increased participation in sports and high-energy recreational activities during childhood, the frequency of such injuries has progressively increased.
Sin embargo, debido a una mayor participación en deportes y actividades recreativas de alta energía durante la infancia, la frecuencia de tales lesiones ha aumentado progresivamente.
The presumed age of the universe has progressively increased.
La presunta edad del universo se ha incrementado progresivamente.
In spite of improvements in the legislation, the number of adoptions has progressively increased, together with correlated crimes.
A pesar de la mejora de la legislación, el número de adopciones ha incrementado progresivamente, junto con los delitos conexos.
Finland has progressively increased the quota for refugees, the number being 650 in 1999.
Finlandia ha ido aumentando progresivamente el contingente de refugiados, cuyo número, en 1999, es de 650.
On the contrary, the share of FDI projects in infrastructure such as utilities, transport, communications, as well as finance has progressively increased.
Por el contrario, la proporción de IED en proyectos de infraestructura, como servicios públicos, transporte y comunicaciones, así como en servicios financieros, ha ido aumentando progresivamente.
In recent years, the flow has progressively increased, not on the basis of a prudent programming of entries but largely following unofficial channels.
En los últimos años, el flujo ha aumentado progresivamente, no debido a una programación prudente de las entradas sino principalmente por vías no oficiales.
The first is, that the tobacco industry has progressively increased additives in tobacco to make the product "more appealing" - more addictive - to smokers.
La primera es que la industria del tabaco ha aumentado progresivamente los aditivos del tabaco para hacer al producto "más atractivo" - más adictivo - para los fumadores.
In the local councils women's representation has progressively increased from 8.1% in 1998 to 13.3% in 2002 as shown below.
La representación femenina en los consejos locales ha aumentado progresivamente desde el 8,1% en 1998 al 13,3% en 2002.
The initial student enrolment of 290, for the academic year 1969-70, has progressively increased to 17,000.
La matrícula inicial de estudiantes de 290 para el año académico 1969-70 ha aumentado progresivamente a 17.000.
The share of regional aid granted under block exempted measures has progressively increased to reach 35 % of total regional aid awarded in 2009.
El porcentaje de ayuda regional concedida con arreglo a medidas amparadas por una exención por categorías se ha incrementado progresivamente hasta alcanzar el 35 % del total de ayuda regional concedido en 2009.
The results are especially interesting in atrial fibrillation (AF) ablation; this substrate has progressively increased over the last 15 years and is currently the leading procedure in many electrophysiology laboratories in developed countries.
Tienen especial interés los resultados obtenidos en la ablación de la fibrilación auricular (FA), ya que este sustrato ha aumentado progresivamente durante los últimos 15 años y actualmente es el principal en muchos de los laboratorios de electrofisiología de los países desarrollados.
Repsol has progressively increased its presence in Algeria through active participation in successive bidding rounds that have taken place in recent years.
La compañía ha ido aumentando progresivamente su presencia en el país gracias a su participación activa en las sucesivas rondas de licitación que han tenido lugar en los últimos años.
Synoniemen voor has progressively increased in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 73 ms.
