Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has increased progressively
Geflecteerde vorm van have increased progressively
Vertaling van "has increased progressively" in Spaans
ha aumentado progresivamente
ha incrementado progresivamente
ha crecido gradualmente
han aumentado progresivamente
ha ido aumentando progresivamente
By contrast, in the judicial branch, where access is secured exclusively through civil service exams, the number of women judges has increased progressively.
En cambio, en el poder judicial, donde el acceso se logra exclusivamente por oposición, el número de juezas ha aumentado progresivamente.
In particular, the price of traditional medicinal products for cancer treatment has increased progressively, doubling in the last ten years*, which has made it increasingly difficult for public health systems to gain access to them.
En concreto, el precio de los medicamentos oncológicos tradicionales ha aumentado progresivamente, duplicándose en los últimos diez años*, complicando las posibilidades de que los sistemas de salud pública accedan a ellos.
Over time the use of communication tools has increased progressively.
A través del tiempo la utilización de herramientas comunicacionales se ha incrementado progresivamente.
However, auxiliary power has increased progressively, has made it possible to use larger gears and is particularly important for trawling.
Sin embargo, la potencia auxiliar se ha incrementado progresivamente, ha hecho posible el empleo de artes de mayores dimensiones, y es particularmente relevante en el arrastre.
The international role of the euro has increased progressively over the years.
El papel internacional del euro ha crecido gradualmente a lo largo de los años.
Cambodia's efforts to develop trade as an instrument of development and poverty alleviation have been supported by its development partners, and that support has increased progressively during the years since accession.
Los esfuerzos de Camboya por promover el comercio como instrumento para el desarrollo y la reducción de la pobreza han contado con el apoyo de sus asociados para el desarrollo, que ha crecido gradualmente en los años transcurridos desde la adhesión.
From the outset, the number of consultations has increased progressively so that, currently, they attend more than 900 per year.
Desde el inicio el número de consultas ha aumentado progresivamente de manera que, actualmente, se atienden más de 900 al año.
The share of animal products in the diet has increased progressively in developing countries, while remaining constant in the developed world (high agreement, much evidence).
La proporción de productos de origen animal en la dieta ha aumentado progresivamente en los países en desarrollo, mientras se mantiene constante en los países desarrollados (acuerdo alto, pruebas abundantes).
Figure 5 shows that the administration of induction therapy has increased progressively to the extent that it is now used in the great majority of patients.
En la figura 5 se aprecia que la inducción se ha incrementado progresivamente hasta su uso mayoritario actual.
The local content rate has increased progressively from 20-25% in the 1960s to 70-80% in 2002.
La tasa de contenido nacional ha aumentado progresivamente del 20-25 por ciento en el decenio de 1960 al 70-80 por ciento en 2002.
From it we see that the annual number of meetings has increased progressively from 20 in 1967 to a peak in 1993 with 96 meetings; since then the figure has stabilized at around 90.
En él puede verse cómo el número anual de sesiones ha aumentado progresivamente de 20 en 1967 a aproximadamente 90 en la actualidad, llegando al máximo de 96 sesiones en 1993.
Since 2001, the number of donors contributing to the seven thematic trust funds has increased progressively - 8 donors in 2001, 10 donors in 2002, 21 donors in 2003 and 33 donors in 2004.
Desde 2001 ha aumentado progresivamente el número de donantes que realizan aportes a los siete fondos fiduciarios temáticos: 8 donantes en 2001, 10 en 2002, 21 en 2003 y 33 en 2004.
The report shows that the participation of SMEs in the programmes has increased progressively.
El informe demuestra que la participación de las PYME en los programas ha aumentado progresivamente.
Synoniemen voor has increased progressively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 65 ms.
