Vertaling van "has refrained from using" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se ha abstenido de utilizar
Belize has no legislation on contingency measures and has refrained from using such measures to protect domestic producers.
Belice carece de legislación sobre medidas comerciales especiales y se ha abstenido de utilizar tales medidas para proteger a los productores nacionales.
The political consultant then suggested that the president has refrained from using the term because he may believe an anti-government tax protester could have been behind the bombing, rather than a co-ordinated group of foreign terrorists.
El consultor político sugirió luego que el presidente se ha abstenido de utilizar el término porque tal vez un manifestante anti-impuestos podría estar detrás del atentado, en lugar de un grupo coordinado de terroristas extranjeros.
The BOT has refrained from using outright capital controls, after the withdrawal in March 2008 of the unremunerated reserve requirement (URR) imposed in late 2006 to curb the baht's appreciation.
Tras la retirada en marzo de 2008 de la reserva obligatoria no remunerada impuesta a finales de 2006 para frenar la apreciación del baht, el Banco de Tailandia no ha utilizado controles de capital completos.
The Commission has refrained from using conservative assumptions where to do so would validate or reject individual portfolio valuations.
La Comisión se ha abstenido siempre de utilizar hipótesis prudentes cuando hacerlo así supondría validar o rechazar valoraciones de carteras individuales.
The Panel has refrained from using the word "notes" to ensure that it is clear that these are the arguments of the European Union.
El Grupo Especial se ha abstenido de utilizar la palabra "señala" para asegurarse de que quede claro que estos son los argumentos de la Unión Europea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.