A has-been filmmaker who wanted to go out with a bang.
Un cineasta acabado que quería una gran despedida.
Everyone looking at Big Z, the loser, the has-been.
Todos iban a ver al Gran Z, el acabado.
Now everyone thinks I'm a has-been.
Ahora todos piensan que estoy acabada.
Everyone remembers his glory days, but now he's labeled a has-been.
Todos recuerdan sus días de gloria, pero ahora es etiquetado como un olvidado.
Fans mourned the singer's fall from grace, dubbing him a has-been.
Los fans lamentaron la caída del cantante, llamándolo pasado de moda.
Once an icon of style, she now feels like just a has-been.
Una vez un ícono de estilo, ahora se siente solo como una olvidada.
In her interview, she openly admitted to feeling like a has-been.
En su entrevista, admitió abiertamente sentirse como una figura olvidada.
He used to inspire many, yet now he's considered a has-been.
Solía inspirar a muchos, pero ahora es considerado un olvidado.
He reminisces about his youth, realizing he has transformed into a has-been.
Rememora su juventud, dándose cuenta de que se ha transformado en un desfasado.
The former athlete became a has-been after retiring with no achievements in coaching.
El exatleta se convirtió en un fracaso tras retirarse sin logros en el entrenamiento.
Sofie has-been very nice, outstanding at all times from us.
Sofie ha sido muy agradable, pendiente en todo momento de nosotros.
The comedian lost his edge and is now regarded as a has-been.
El comediante perdió su chispa y ahora se le considera un pasado de moda.
The director used to win awards, but now he's seen as a has-been.
El director solía ganar premios, pero ahora se le ve como un desfasado.