El papel tapiz tenía un acabado nacarado que iluminaba toda la habitación.
The wallpaper had a milky finish that brightened the entire room.
El embutidor ayuda a lograr un acabado refinado en los objetos metálicos.
The fuller helps achieve a refined finish on the metal objects.
Aprecié los detalles de acabado del pastel; estaban bellamente elaborados.
I appreciated the finishing details on the cake; they were beautifully crafted.
Los detalles de acabado de su vestido eran impresionantes y memorables.
The finishing details of her dress were stunning and memorable.
Los muebles tenían un elegante acabado color crema que iluminaba toda la habitación.
The furniture featured an elegant ivory finish that brightened the entire room.
Asegúrate de lijar las esquinas para que el acabado se vea uniforme.
Make sure to sand the corners so that the finish looks even.
Los zócalos se colocaron para lograr un acabado a ras con el suelo.
The baseboards were set to achieve a flush finish against the flooring.
Deberías limpiar el vidrio con vinagre para un acabado más brillante.
You should streak the glass with vinegar for a cleaner finish.
Se quejó del acabado rayado de los muebles que había encargado.
He complained about the scratch finish on the furniture he ordered.
Me enseña cómo torcer cada hebra para lograr un acabado perfecto.
She shows me how to twist each strand for the perfect finish.
Eligió un acabado verde oscuro para la banca alta recién hecha.
She chose a deep green finish for the newly crafted settle.
Pulieron los muebles hasta que tuvieron un acabado liso y brillante.
They polished the furniture until it had a rich, smooth finish.
El artista pintó el paisaje con un acabado sedoso que le daba profundidad.
The artist painted the landscape with a velvet finish that added depth.