There's a lot to hash out when your wife is plotting your own murder.
Hay mucho que debatir cuando tu mujer está tramando tu propio asesinato.
The couples agreed to hash out their issues through therapy sessions.
Las parejas acordaron resolver sus problemas a través de sesiones de terapia.
She proposed we hash out a compromise that satisfies both parties.
Ella propuso que llegáramos a un compromiso que satisfaga a ambas partes.
Instead of sending angry emails, let's hash out the issue in person.
En lugar de mandar correos enfadados, mejor lo resolvemos hablando en persona.
Let's hash out our ideas before creating the final report together.
Vamos a discutir nuestras ideas antes de elaborar el informe final juntos.
The team gathered to hash out their various opinions on the project.
El equipo se reunió para discutir sus diversas opiniones sobre el proyecto.
After hours of discussion, they managed to hash out an agreement.
Después de horas de discusión, lograron llegar a un acuerdo.
Before concluding, let's hash out all remaining doubts.
Antes de concluir, vamos a aclarar todas las dudas restantes.
He was eager to hash out their grievances after the heated debate.
Él estaba ansioso por resolver sus quejas después del acalorado debate.
It's crucial to hash out any team conflicts before the presentation.
Es crucial resolver cualquier conflicto de equipo antes de la presentación.
Before we decide anything big, we should hash out our priorities together.
Antes de decidir algo importante, deberíamos resolver nuestras prioridades hablando juntos.
They quickly gathered to hash out a plan in response to the crisis.
Se reunieron rápidamente para elaborar un plan en respuesta a la crisis.
He suggested they hash out the new policy over coffee tomorrow.
Sugirió que discutieran la nueva política mañana durante un café.