Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hat
View images
Vertaling van "hat" in Spaans
The magician turned the hat inside out to show it was empty.
El mago puso el sombrero al revés para mostrar que estaba vacío.
The hat featured a glossy red trim that made it stand out.
El sombrero lucía un brillante ribete rojo que lo hacía destacar.
The coach passed the hat round to pay tournament fees for everyone.
El entrenador pasó la gorra para pagar las cuotas del torneo de todos.
We passed the hat at lunch and covered his entire medical bill together.
Pasamos la gorra en el almuerzo y entre todos cubrimos su cuenta médica.
He bought a pink hat to wear during the summer festival.
Compró un sombrero rosa para usar durante el festival de verano.
The magician performed a trick with a disappearing rabbit from his hat.
El mago realizó un truco haciendo desaparecer un conejo de su sombrero.
Every student doffed his hat when the headmistress stepped onto the stage.
Cada alumno se quitó el sombrero cuando la directora subió al escenario.
He wore his favorite hat, just because it made him feel good.
Se puso su sombrero favorito, sin más, porque le hacía sentir bien.
In awe, the children watched the magician pull rabbits from a hat.
Fascinados, los niños observaron al mago sacar conejos de un sombrero.
She wore a wide-brimmed hat to protect herself from the baking sun.
Llevaba un sombrero de ala ancha para protegerse del sol ardiente.
The audience went nuts when the magician pulled a rabbit from his hat.
El público se volvió loco cuando el mago sacó un conejo de su sombrero.
I really take off my hat to her for raising three kids alone.
De verdad me quito el sombrero ante ella por criar sola a tres hijos.
I really take off my hat to your patience with those demanding clients.
De verdad me saco el sombrero ante tu paciencia con esos clientes tan exigentes.
Images of hat
gorro
sombrero
sombrero
urna
Uitdrukkingen met hat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
take one's hat off v.
quitarse el sombrero
"He took his hat off as he entered the room."
! at the drop of a hat adv.
en un abrir y cerrar de ojos
"She will help you at the drop of a hat."
! eat your hat v.
"If he wins the race, I’ll eat my hat!"
hat tip n.
agradecimiento
"A hat tip to Jane for her helpful advice."
! pass the hat round v.
pedir contribuciones
"We had to pass the hat round to fund the school trip."
! pull a rabbit from a hat v.
hacer un truco de magia
"She managed to pull a rabbit from a hat and solve the problem quickly."
! pull out of a hat v.
sacarse de la manga
"The team seemed lost until the coach pulled out of a hat new tactics."
! take one's hat off to v.
quitarse el sombrero ante
"I take my hat off to her for finishing the marathon."
! that hat really dates you exp.
ese sombrero te hace parecer anticuado
"Wearing that hat really dates you in today's trends."
! throw one's hat in the ring v.
postularse · presentarse
"She decided to throw her hat in the ring for the mayoral election."
! throw one's name in the hat exp.
postularse
"She decided to throw her name in the hat for the team captain position."
white hat n.
protagonista · héroe
"In westerns, the white hat often faces a black-hatted villain."
! hang up one's hat v.
colgar el sombrero
"After 40 years, he decided to hang up his hat."
! toss one's hat in the ring v.
postularse · presentarse
"She decided to toss her hat in the ring for mayor."
! toss one's hat into the ring v.
presentar candidatura
"Several young leaders decided to toss their hat into the ring."
black as someone's hat adj.
negro como el carbón
"The sky was black as the magician's hat."
get a hat trick v.
marcar un triplete
"He hopes to get a hat trick tonight."
hand someone his hat v.
despedir a alguien
"After the mistake, they handed him his hat."
! hang one's hat v.
establecerse
"After years of traveling, he decided to hang his hat in Texas."
! hang one's hat on v.
confiar en · depender de
"You can hang your hat on her advice."
Synoniemen voor hat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50444. Exact: 50444. Verstreken tijd: 137 ms.
