Ella usa un casco especial durante sus sesiones de bateo por seguridad.
She wears a special helmet during her batting sessions for safety.
El receptor llevaba un casco pesado para protegerse de los tips de foul.
The catcher wore a heavy helmet to protect himself from foul tips.
Recorrer el casco antiguo fue una aventura encantadora para los turistas.
Getting around the old town was a delightful adventure for the tourists.
Los turistas revolotean por el casco antiguo, tomando fotos rápidas antes de irse.
Tourists flit about the old town, taking quick photos before rushing elsewhere.
Decidieron evitar los canales rocosos para prevenir daños en el casco.
They decided to avoid the rocky channels to prevent hull damage.
La situación de achique mejoró una vez que arreglaron el casco dañado.
The bailing situation improved once they got the damaged hull patched.
Según las normas de seguridad, todos los empleados deben usar casco.
In accordance with safety regulations, all employees must wear helmets.
Los ciclistas sin casco en el tráfico urbano están claramente jugando con fuego.
Cyclists without helmets in city traffic are blatantly courting disaster.
Se olvidó de ponerse el casco antes de montar en bicicleta.
She forgot to gear her bike with a helmet before the ride.
Conducir una moto sin casco es un rechazo total para mí.
Riding a motorcycle without a helmet is a hard pass for me.
Después de perder el partido, arrojó el casco con frustración.
After losing the game, he chunked his helmet in frustration.
Por seguridad, usa como mínimo un casco cuando andes en bicicleta.
For safety, wear at a minimum a helmet when riding your bike.
Después del partido, arrojó su casco boca abajo junto a la portería.
After the game, he tossed his helmet face down beside the goal.
