Vertaling van "hatches open" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then, covering the lower door, the stove works only with the hatches open at the top.
Entonces, cubriendo la puerta inferior, la estufa funciona solo con las escotillas abiertas en la parte superior.
View of the driver and shooters with hatches open
Vista del conductor y el artillero con las escotillas abiertas
I carried on flying, you know, with the hatches open... I gave the plane a push to keep up with the patrol.
Continué volando así, con las puertecillas abiertas,... maniobrando para permanecer con la patrulla.
With the windows and roof hatches open we catch a nice sea breeze, and wake up ready for a lovely day of rest on the beach.
Con las ventanas y la trampilla del techo abierta, tuvimos la suerte de que pasaba una agradable brisa marina y nos levantamos perfectamente para pasar un día de descanso en la playa.
I'm going to break the hatches open and have a look at the cargo.
Abriré las escotillas y echaré un vistazo a la carga.
Luggage hatches open and close as does the port engine cover which conceals a fully-modeled turboprop engine complete with big bore exhaust pipe, hydraulic and electrical lines and more.
Las portillas del equipaje se abren y se cierran al igual que la cubierta portuaria del motor que encubre un motor de turbopropulsor lleno-modelado completo con las líneas grandes del tubo de escape del alesaje, hidráulicas y eléctricas y más.
Then the hatches open up. All the testing equipment and tools needed for the shopping trolley service are on board, as are original Wanzl spare parts, which are precisely adapted to each specific shopping trolley.
Entonces, se abren las escotillas, a bordo se encuentra todo lo necesario para el servicio a los carros autoservicio, instrumentos para la realización de pruebas, herramientas y piezas de repuesto originales Wanzl, exactamente adaptadas a cada carro autoservicio especial.
Can you get these hatches open?
¿Puedes abrir estas escotillas?
Model 1943 (T-34/76D, E, and F): New cast hexagonal turret, nicknamed "Mickey Mouse" by the Germans because of its appearance with the twin, round turret-roof hatches open.
Modelo 1943 (T-34/76D, E y F): con una nueva torreta hexagonal fundida, los alemanes les dieron el sobrenombre de Mickey Mouse, debido a su apariencia cuando las dos escotillas estaban abiertas.
Other Entertainment: Deck cover: Keep hatches open at night with a new deck cover.
Otros entretenimientos: Cubierta de cubierta: mantenga las escotillas abiertas por la noche con una cubierta de cubierta nueva.
Standing by. Hatches open.
Todo listo, escotilla abierta.
To take advantage of the detailed interior, I decided to leave all the hatches open so that everything could be visible.
Para aprovechar que el interior del carro está bastante detallado decidí dejar todas las portezuelas y escotillas abiertas para poder verlo.