We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But the policies of the so-called "moderates" have also failed miserably.
Pero las políticas de los llamados "moderados" también han fracasado miserablemente.
The policies and practices governing the global world until now have also failed.
Las políticas y prácticas que regían hasta ahora el mundo global también han fracasado.
Smoke-bombs and mixing creosote with the water have also failed to achieve the desired result.
Las bombas de humo y la mezcla de creosota con agua tampoco han logrado el resultado deseado.
In general, those countries receiving little private capital have also failed to obtain much official finance.
En general, los países que reciben poco capital privado tampoco han logrado obtener mucha financiación oficial.
Governments have also failed to implement previous agreements on a national and global framework for sustainable water management.
Los gobiernos también han fallado en implementar acuerdos previos en un marco nacional y global para el manejo sostenible del agua.
To date, all attempts to prove that life could have evolved on Earth by any natural means have also failed.
Hasta la fecha, todos los intentos por probar que la vida en la tierra pudo haber surgido por medios naturales también han fallado.
Judicial pronouncements in favour of street vendors have also failed to move them.
Dictámenes judiciales a favor de los vendedores ambulantes también han fracasado para el cambio.
Those who really think they can create a more open market have also failed.
Los que realmente creen que pueden crear un mercado más abierto también han fracasado.
But these manoeuvres have also failed, as the people can see straight through them for what they are.
Pero estas maniobras también han fracasado, ya que la gente puede ver claramente lo que son.
In addition to making the system less just, he says, the changes have also failed to reduce crime.
Además de hacer el sistema menos justo, comenta, los cambios también han fracasado en la reducción del crimen.
Orchards in the wrong geographic and climatic conditions or trees prepared by others that are inexperienced have also failed.
Huertos sembrados en condiciones geográficas y climáticas equivocadas o árboles preparados por otros que son inexpertos también han fracasado.
Observational studies have also failed to link breakfast cereal consumption with cavity prevalence though, or incidence.
Los estudios observacionales tampoco han logrado relacionar el consumo de cereales de desayuno con la prevalencia o incidencia de caries.
The treaties on climate change and biodiversity have also failed to activate the anticipated investment and technology transfers to developing countries.
Los tratados sobre el cambio climático y la diversidad biológica tampoco han logrado movilizar las anticipadas inversiones y trasferencias de tecnología para los países en desarrollo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.