As the country faces an economic recession, there are concerns that students have been abusing the government's funding of their tertiary education.
Mientras el país enfrenta una recesión económica hay preocupación de que los estudiantes han estado abusando del financiamiento gubernamental de su educación terciaria.
For one thing, some people who have been abusing this drug will need medical detox because of the serious withdrawal effects that could occur.
Algunas personas que han estado abusando de este medicamento necesitarán de una desintoxicación médica debido a los efectos de la abstinencia graves que podrían ocurrir.
Now, Mr. Mitchell, it has come to my attention that you have been abusing our unusual but totally real cash-back employee discount program.
Sr. Mitchell, he oído que ha estado abusando de nuestro programa inusual pero completamente real de descuento para empleados.
Senders have been abusing the email system since day one, but industries can avoid this plague by following the legal protocols and policies of email marketing.
Los remitentes han estado abusando del sistema de marketing desde el primer día, pero las empresas pueden evitar esta plaga, siguiendo los protocolos legales y las políticas de email marketing.
The police and security forces have been abusing and swearing at the students; they were particularly angry about the "Down with the dictator" slogan.
La policía y las fuerzas de seguridad han estado abusando y abusando de los estudiantes, sobre todo con los que corearon "No al dictador".
You have been abusing people, shamelessly.
Han estado abusando descaradamente de la gente.
Some of the other victims, they may have been abusing children too, possibly the killer.
Algunas de las otras víctimas, pudieron haber abusado de niños también, posiblemente el asesino.
What? I wanted to try and get a reaction out of her, I suggested her father may have been abusing his students.
Quise intentarlo y provocar una reacción en ella... le sugerí que su padre quizás abusó de sus estudiantes.
When they have been abusing an upper, a stimulant that makes them more active and they want to relax or sleep, they may abuse one of these sleeping drugs.
Cuando la persona ha estado abusando de un estimulante para sentirse más activa y luego quiere relajarse o dormir, podría usar uno de estos medicamentos para dormir.
The major supermarkets have been abusing their buying power to suppress prices to suppliers to unsustainable levels and to impose, I must say, unfair and unilateral demands as the price of retaining the contract.
Los supermercados más grandes han estado abusando de su poder para comprar a precios sorprendentes a los proveedores a niveles poco sostenibles y para imponer, tengo que decirlo, demandas unilaterales e injustas como el precio de retención del contrato.
For one thing, some people who have been abusing this drug will need medical detox because of the serious withdrawal effects that could occur.
Algunas personas que han estado abusando de este medicamento necesitarán de una desintoxicación médica debido a los efectos de la abstinencia graves que podrían ocurrir.
e. We may also choose to terminate or suspend your membership for any other reason including if we feel that you have been abusing the services or are not following the proper rules.
También podemos decidir finalizar o suspender tu condición de socio por cualquier otro motivo, por ejemplo, si consideramos que has abusado de nuestros servicios o no estás respetando las normas.
I wanted to try and get a reaction out of her, I suggested her father may have been abusing his students.
Quería intentar obtener una reacción fuera de ella, Le sugerí que su padre pudo haber estado abusando de sus estudiantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.