But women's rights, everywhere, have been progressing, across the board.
Pero los derechos de la mujer han progresado en todas partes, de forma generalizada.
Meanwhile, the more accessible brands have been progressing since the company went public, which ultimately created other brands in different styles and prices.
Mientras tanto, las marcas más accesibles han progresado desde que la compañía salió a bolsa, con sus diferentes estilos y precios.
The negotiations between the two countries have been progressing in fits and starts.
Las negociaciones entre los dos países han ido avanzando a trancas y barrancas.
In general, technological advances as regards laser hair removal refers have been progressing to such an extent that do not usually produce hardly any discomfort in the user.
Por lo general los avances tecnológicos en cuanto a depilación láser se refiere han ido avanzando hasta tal punto que no suelen producir apenas molestia en el usuario.
How much you have been progressing and shifting these days is about to become tangible at plain sight for there is a tremendous amount of lower layers and lower energy fields leaving as we speak.
Se va a volver tangible a plena vista cuánto han estado progresando y cambiando en estos días porque hay una tremenda cantidad de capas y campos de energía bajos partiendo en estos momentos.
At the meeting, we will hear how jurisdictions have been progressing with the implementation of the BEPS project plan.
En la reunión, escucharemos cómo las jurisdicciones han estado progresando con la implementación del proyecto BEPS.
Ask how they are doing, how things have been progressing, and then just listen.
Pregúntale cómo se encuentra, cómo han progresado las cosas y luego simplemente escúchala.
In recent decades centered care premature baby have been progressing because it has been found that by controlling pain, using the kangaroo method and doing some focused on neurodevelopmental care is beneficial to avoid negative effects on premature.
En las últimas décadas los cuidados centrados en el bebé prematuro han ido avanzando debido a que se ha constatado que controlando el dolor, utilizando el método canguro y haciendo unos cuidados centrados en el desarrollo neuronal es beneficioso para evitar efectos negativos en el prematuro.
I wonder how the researchers have been progressing since then. Optical topography is a medical procedure used to examine brain activity.
Me pregunto cómo han progresado las investigaciones desde entonces.. La topografía óptica es un procedimiento médico utilizado para analizar la actividad del cerebro.
In addition, discussions with the Government, which has been asked to provide mine-detection vehicles, have been progressing.
Además, las conversaciones con el gobierno al que se ha solicitado que suministre vehículos de detección de minas han ido avanzando.
Those talks have been progressing since 2016 for the co-production of the SAMP/T air defense system and have matured recently.
Esas conversaciones han progresado desde 2016 para la coproducción del sistema de defensa aérea SAMP/ T y han madurado recientemente.
The UN-Water members and partners have been progressing in the implementation of the actions pledged in the initial 2005 plan.
Los miembros y socios de ONU-Agua han ido avanzando en la implementación de las acciones a las que se comprometieron en el plan inicial de 2005.
Negotiations on a similar agreement between the EU and Canada have been progressing well.
También han progresado satisfactoriamente las negociaciones sobre un acuerdo similar entre la UE y Canadá.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.