Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have continued to develop
Vertaling van "have continued to develop" in Spaans
han seguido desarrollando
hemos seguido desarrollando
han seguido desarrollándose
han continuado desarrollando
han continuado desarrollándose
ha seguido desarrollando
han seguido evolucionando
han seguido elaborando
han continuado su desarrollo
hemos continuado desarrollando
ha continuado desarrollando
han seguido estableciendo
he seguido desarrollando
he continuado desarrollando
han continuado elaborando
Cartographers through the ages have continued to develop maps and the information that can be gleaned from them.
Los cartógrafos a través de los años han seguido desarrollando mapas y la información que puede deducirse de ellos.
Due to a public apparatus maintained tyrannical, our societies have continued to develop following a distorted and overturned organizational model.
Debido a un aparato público mantenido tiránico, las sociedades han seguido desarrollando siguiendo un modelo de organización distorsionada e invertida.
We started providing robotized palletizing systems of boxes full of bottles and we have continued to develop solutions that allow us to fully automate the end of line.
Comenzamos diseñando células de paletizado robotizado de cajas llenas de botellas y hemos seguido desarrollando soluciones que permitan automatizar completamente el final de línea.
We pioneered the first re-useable auto-injector device and automatic insulin delivery pen and have continued to develop our device designs to empower patients and provide greater efficiency in drug delivery.
Hemos innovado con el primer dispositivo autoinyector reutilizable y con la pluma de administración automática de insulina; hemos seguido desarrollando los diseños de nuestros dispositivos para ayudar a los pacientes y proporcionar una mayor eficacia en la administración de fármacos.
Partnerships have continued to develop and grow.
Las asociaciones de colaboración han seguido desarrollándose y creciendo.
In addition, national institutions with important roles in furthering democratic transition and respect for human rights have continued to develop.
Además, han seguido desarrollándose instituciones nacionales que tienen un importante papel que desempeñar a la hora de profundizar en la transición democrática y el respeto de los derechos humanos.
We have continued to develop and implement programmes in response to the pandemic.
Hemos seguido desarrollando y llevando a cabo programas para responder a la pandemia.
In fact, some of them have continued to develop these weapons vertically, instead of beginning to destroy them.
De hecho, algunos de ellos han seguido desarrollando esas armas verticalmente, en lugar de comenzar a destruirlas.
Over the past three years, ties between our two countries have continued to develop and strengthen at a greater pace than ever before, and it has been an honour to witness this progress.
En los últimos tres años, las relaciones entre nuestros dos países han seguido desarrollándose y fortaleciéndose más rápidamente que nunca, y ha sido un honor para mí ser testigo de este progreso.
We have continued to develop industry leading products and offer a full suite of bioremediation solutions.
Hemos seguido desarrollando productos líderes del sector y ofreciendo una gama completa de soluciones de biorremediación.
Since then we have continued to develop our beds, to what we mean, are the world's best.
Desde entonces hemos seguido desarrollando nuestras camas, que según nuestra opinión, son las mejores del mundo.
Over the past ten years these providers have continued to develop their capacity and capability to respond to the needs of their patients and communities.
A lo largo de los últimos diez años, estos proveedores han seguido desarrollando su capacidad y eficiencia a la hora de responder ante las necesidades de sus pacientes y comunidades.
Individual agencies have continued to develop and implement assistance programmes for the LDCs and pursued their advocacy and policy advisory missions with regard to these countries.
Los distintos organismos han seguido desarrollando y aplicando programas de asistencia en favor de los PMA y han continuado sus misiones de asesoramiento en materia de políticas en relación con dichos países.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 108 ms.
