Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have continuing effects
Vertaling van "have continuing effects" in Spaans
tienen efectos continuados
The main category of alleged violations that have continuing effects is that of disappearances.
La principal categoría de violaciones presuntas que tienen efectos continuados es la de las desapariciones.
He argues that his communication is admissible ratione temporis because the events of which he complains have continuing effects, since he is still in prison.
Alega que su comunicación es admisible ratione temporis porque los acontecimientos de que se queja sí tienen efectos continuados, puesto que aún se halla en la cárcel.
They claim that the acts of expropriation have continuing effects through the courts' decisions in their case, affirming the validity of the expropriation.
Sostienen que los actos de expropiación tienen efectos continuados debido a las decisiones de los tribunales en su caso, que afirman la validez de la incautación.
An automobile accident is a serious issue that can lead to disastrous outcomes and have continuing effects on the victims involved so it is imperative to have a qualified and experienced attorney on your side.
Un accidente de tráfico es un asunto serio que puede resultar trágico y que puede tener efectos duraderos en las víctimas que participan por lo que es muy importante contar con un abogado con experiencia a su lado.
While the present report focuses primarily on developments that occurred and on information received during the reporting period, it also includes, as in the past, reference to past violations that have continuing effects.
Aunque el presente informe se centra sobre todo en los acontecimientos producidos y sobre la información recibida durante el período de información, al igual que en el pasado, también incluye referencias a anteriores violaciones que han seguido teniendo repercusiones.
3.3 The author claims that said violations have continuing effects that in themselves constitute violations of the Covenant, in that the authorities refuse to rehabilitate him and continue to suppress his freedom of opinion.
3.3 El autor afirma que esas violaciones tienen unos efectos continuados que en sí mismos constituyen violaciones del Pacto, pues las autoridades se niegan a rehabilitarle y su libertad de opinión sigue suprimida.
He argues that an exception to the ratione temporis rule applies if the events complained of have continuing effects that violate the Covenant.
Sostiene que cabe hacer excepción a la norma ratione temporis si los hechos denunciados tienen efectos persistentes que violan el Pacto.
Synoniemen voor have continuing effects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 334 ms.
