Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have contributed decisively
Vertaling van "have contributed decisively" in Spaans
han contribuido decisivamente
han contribuido de manera decisiva
The demands, experiences and proposals of these sectors have contributed decisively to the improvement and proposition of new public policies.
Las demandas, experiencias y propuestas de estos sectores han contribuido decisivamente a la mejora y propuesta de nuevas políticas públicas.
Different ethnicities and racial mixing between them have contributed decisively to a unique folklore of exquisite cultural richness, with an atmosphere of tolerance and harmony in which everyone has a place.
Las diferentes etnias y el mestizaje entre ellas han contribuido decisivamente a un folklore único con riqueza cultural exquisita, donde impera un clima de tolerancia y armonía en el que todos tienen cabida.
Both have contributed decisively to understand how ecosystems respond to human-induced alterations of the natural environment, key to better protect our planet.
Ambos han contribuido de manera decisiva a predecir la reacción de los ecosistemas a las alteraciones provocadas por los hombres, una información imprescindible para proteger nuestro planeta.
All of these values, as well as their implementation from the very start of the company, have contributed decisively to building a successful and sustainable business project over time.
La suma de todos ellos, así como su puesta en práctica desde los inicios de la compañía, han contribuido de manera decisiva a construir un proyecto empresarial de éxito y sostenible a lo largo del tiempo.
The majority of these persons have not even been aware of the magnitude of the mark they have left, but they have contributed decisively to preserving entire generations from the corruption of pessimism.
La mayoría ni siquiera han sido conscientes de la magnitud de la huella que han dejado, pero han contribuido decisivamente a preservar generaciones enteras de la misión apostólica.
This education enables you to have documented and critical access to the texts of key authors who have determined the evolution of our culture and have contributed decisively to shape the way of thinking and living in our society.
Esta formación capacita para el acceso documentado y crítico a los textos de autores clave que han determinado la evolución de nuestra cultura y que han contribuido decisivamente a configurar nuestras formas de pensar y de vivir en la sociedad.
Technological innovations have contributed decisively.
Las innovaciones tecnológicas han contribuido decisivamente.
The initiatives we have taken, the initiatives we have encouraged others to take, including the IRA, have contributed decisively to the peace process.
Las iniciativas que hemos tomado, las iniciativas que hemos alentado a otros a tomar, incluido el IRA, han contribuido de manera decisiva al proceso de paz.
It is developed in two parts, one general and one more specific where they refer a group of artists who have contributed decisively to the evolution of Art.
Se desarrolla en dos partes, una general y otra mas especifica donde se referencian un grupo de artistas que han contribuido de manera decisiva a la evolución del Arte.
The final decades of the last century have contributed decisively to the definition of the current image of the city.
SIGLO XX Las últimas décadas del siglo pasado han contribuido decisivamente a la definición de la imagen actual de la ciudad.
English version of 'Los Cortés for his comments on this document; they have contributed decisively to improving its content.
Los autores agradecen a Javier Cortés los comentarios a este documento, que han contribuido decisivamente a mejorar sus contenidos.
The Catalonia International Prize, created by the Government in 1989, is annually awarded to those who have contributed decisively through their creative work to support cultural, scientific or human values around the world.
El Premio Internacional Cataluña, creado por la Generalitat en 1989, se concede anualmente a aquellas personas que han contribuido decisivamente con su trabajo creador a desarrollar los valores culturales, científicos o humanos en todo el mundo.
Lastly, Valagro solutions - including VIVA, ERGER, MEGAFOL and FERRILENE TRIUM - have contributed decisively to improving the productivity of berry crops largely destined for export .
Por último, las soluciones Valagro, incluyendo, en particular, VIVA, ERGER, MEGAFOL y FERRILENE TRIUM, han contribuido de manera decisiva a mejorar la productividad de los cultivos de Jacona, S.A. de C.V.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor have contributed decisively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 36 ms.
