Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have decisively contributed
Vertaling van "have decisively contributed" in Spaans
han contribuido decisivamente
han contribuido de manera decisiva
"The aid programmes of my house and the FFA for the digitization of the cinemas have decisively contributed to preserve our diverse cinema landscape," said the minister.
Los programas de ayudas de mi institución y el FFA para la digitalización de cines han contribuido decisivamente a preservar nuestra industria cinematográfica", ha afirmado el ministro."
The reforms in the field of social protection and the active inclusion policies have decisively contributed to accelerating economic growth and creating more jobs in Europe.
Las reformas en el ámbito de la protección social y las políticas de inclusión activa han contribuido decisivamente a acelerar el crecimiento económico y a la creación de más puestos de trabajo en Europa.
Active participation and a constructive spirit of compromise will indeed have decisively contributed to its success.
De hecho, la participación activa y el espíritu constructivo de compromiso han contribuido de manera decisiva a su éxito.
All have decisively contributed to the maturation of the Program's political-pedagogical proposal and to its expression in Brazilian society and in the academic, national, and international health care scenario.
Todos ellos han contribuido de manera decisiva para la maduración de la propuesta político-pedagógica del Programa y para su destaque en la sociedad brasileña y en el escenario académico nacional e internacional del área de la salud.
Abstract Canary coast and Costa Brava are nowadays two mature destinations in the international tourism field which have decisively contributed to consolidate the model of "sun and beach" tourism in Spain.
Costa Canaria y Costa Brava son actualmente dos destinos maduros en la órbita del turismo internacional que han contribuido decisivamente a la consolidación del modelo del turismo vacacional de sol y playa en España.
The companies that have decisively contributed to the book industry's development in the last years nowadays face the challenge of an increasingly vast and competitive market.
Estas empresas, que han contribuido de manera decisiva al desarrollo de la industria del libro en los últimos años, se enfrentan hoy al desafío de hacer valer su oferta en un mercado cada vez más vasto y competitivo.
For more than 150 years, our innovations have decisively contributed to changing the world we live in for the better.
Hace más de 150 años, nuestras innovaciones han dado importantes contribuciones para hacer mejor el mundo en que vivimos.
This evaluation attests to the successes achieved by CICTE in the port security training projects in the hemisphere, which have decisively contributed to improving operational results in border protection and control.
Esta evaluación confirma los logros y el éxito obtenido por CICTE en los proyectos de entrenamiento a puertos en el hemisferio, los cuales han contribuido directamente al mejoramiento de resultados en materia de control de fronteras y protección portuaria.
While carrying out their mandates to bring justice and effectively prosecute perpetrators of the most severe international crimes, the Tribunals have decisively contributed to the development of international law and legal practice.
Al desempeñar sus mandatos de administrar justicia y enjuiciar con eficacia a quienes cometieron los más graves crímenes internacionales, los Tribunales han contribuido en gran medida al desarrollo del derecho internacional y a la práctica jurídica.
In this article, I present a brief history of Crystallography and I explain some of the discoveries which have decisively contributed to the development of this science.
En este artículo presento una breve historia de la Cristalografía y explico algunos de los descubrimientos que han contribuido de forma decisiva al desarrollo de esta ciencia.
Reiter's Team In addition to our professional skills, our shared attitudes and behaviors have brought the members of the REITER's team together and have decisively contributed to our success.
Equipo Reiter Además de nuestras habilidades profesionales, a quienes formamos parte del Equipo REITER nos unen actitudes y comportamientos que contribuyen decisivamente al éxito de todos.
The hard-working staff of the Secretariat who have serviced the Committee throughout the year deserve special mention, as they have decisively contributed to the successes achieved in our work.
Mención muy especial merece el personal de la Secretaría que ha colaborado directamente con el Comité Especial a lo largo de todo el año, pues ha contribuido de manera decisiva a los éxitos alcanzados en nuestro trabajo.
The commitment and professionalism of the Forestry Department have decisively contributed to the success of this project.
El empeño y la profesionalidad de la Dirección Forestal han contribuido de manera decisiva al éxito de este proyecto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor have decisively contributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 54 ms.
