Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
have implemented programmes
Vertaling van "have implemented programmes" in Spaans
han implementado programas
han implantado programas
han puesto en práctica programas
han llevado a cabo programas
han puesto en marcha programas
han aplicado programas
In addition, faith-based organizations have implemented programmes for vulnerable populations and have conducted communication strategies in communities.
Asimismo, las OBF han implementado programas con poblaciones vulnerables y han realizado estrategias de comunicación en comunidades.
Some countries have implemented programmes to address nutritional deficiencies among women.
Algunos países han implantado programas para dar respuesta a las carencias nutricionales entre las mujeres.
In recent years, some countries have implemented programmes on healthy ageing and/or taken initiatives aimed at the long-term prevention of chronic diseases.
En años recientes, algunos países han implantado programas para un envejecimiento saludable o han adoptado iniciativas para la prevención de las enfermedades crónicas a largo plazo.
Various ministries have implemented programmes to increase cultural understanding and cultural competency.
Varios ministerios han puesto en práctica programas para mejorar la comprensión y la competencia en materia cultural.
Governments of the affected countries have implemented programmes and policies to arrest the rapidly deteriorating social conditions.
Los gobiernos de los países afectados han puesto en práctica programas y políticas para contener el rápido empeoramiento del entorno social.
Individually or through our collective efforts, we have implemented programmes and projects to enhance economic and technical cooperation among developing countries.
En forma individual o colectiva, hemos aplicado programas y proyectos para mejorar la cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo.
Furthermore, we have implemented programmes, internal procedures and actions aimed at creating a working environment which embraces diversity and rejects discrimination of any kind.
Asimismo, tiene implantados programas, procedimientos internos y acciones orientadas a crear un entorno de trabajo libre de discriminaciones de cualquier tipo y que fomente la diversidad.
Furthermore, administrations that provide the ground segment components of the system have implemented programmes to achieve year 2000 compliance of the system components for which they are responsible.
Además, las administraciones que aportan los componentes del segmento terrestre del sistema han realizado programas para adecuar al año 2000 los componentes del sistema de los que son responsables.
Since 2008, we have implemented programmes for technology transfer and human resource training for the benefit of institutions, students and various sectors of Bolivian civil society.
Desde 2008 hemos puesto en marcha programas de transferencia técnica y formación de recursos humanos, beneficiando a instituciones, estudiantes y diversos sectores de la sociedad civil boliviana.
Traditionally, individual UNEP divisions have implemented programmes at the regional and national levels, often in a top-down manner, which has in turn posed challenges to the systematic integration of South-South cooperation modalities into identified capacity-building projects.
Era habitual que las divisiones del PNUMA ejecutaran programas a nivel regional y nacional, muchas veces "de arriba abajo", lo que a su vez planteaba problemas para la integración sistemática de las modalidades de cooperación Sur-Sur en los proyectos de creación de capacidad identificados.
Moreover, a number of civil society organizations and governmental bodies have implemented programmes and distributed publications to raise awareness of the Optional Protocol and of the rights of the child in general.
Por otra parte, diversas organizaciones de la sociedad civil y organismos gubernamentales han llevado a cabo programas y distribuido publicaciones para dar a conocer el Protocolo facultativo objeto del presente informe y los derechos del niño en general.
Several States have implemented programmes and schemes to promote girls' education.
Varios Estados han puesto en marcha programas y planes para promover la educación de las niñas.
Given that situation, the United Nations and development partners have implemented programmes to make young people and other groups aware of the risks involved.
Frente a esa situación, las Naciones Unidas y los asociados para el desarrollo han puesto en marcha programas encaminados a sensibilizar a los jóvenes y a otros grupos sobre los riesgos vinculados a esa situación.
Synoniemen voor have implemented programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 60 ms.
