Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have increased progressively
Vertaling van "have increased progressively" in Spaans
han aumentado progresivamente
The benefits of cochlear implantation have increased progressively with improvements in technology and clinical practice over the last two decades.
Los beneficios de la implantación coclear han aumentado progresivamente con mejoras en la tecnología y la práctica clínica en las últimas dos décadas.
Budget allocations to the social sectors have increased progressively, but more is needed for the development of institutional capacity for service delivery, technically capable human resources and national coverage of child protection.
Las asignaciones presupuestarias a los sectores sociales han aumentado progresivamente, pero se necesita más para el fomento de la capacidad institucional en los ámbitos de la prestación de servicios, la dotación de personal técnicamente capacitado y la protección infantil en el plano nacional.
Oil inputs from produced water from offshore installations in the NE Atlantic have increased progressively as oil fields have matured and the number of installations has increased, particularly in the North Sea.
Los vertidos de agua contaminada con petróleo de las instalaciones en alta mar del Atlántico nororiental han aumentado progresivamente a medida que se han abierto a la explotación nuevos campos petrolíferos y ha aumentado el número de instalaciones, especialmente en el Mar del Norte.
Controls have increased progressively, due to growing worries about the potential of pesticides to damage water, air and soil as well people's health.
Los controles han ido aumentando progresivamente, debido a la creciente preocupación acerca del potencial daño que los plaguicidas pueden causar al agua, el aire y el suelo, así como a la salud humana.
Federal disbursements have increased progressively. In real terms, they went from R$ 92.2 billion in 1993 to R$ 138.7 billion in 1999, corresponding to a rise of almost 50 per cent.
El desembolso de recursos federales ha ido en aumento: en términos reales, pasó de 92.200 millones de reales en 1993 a 138.700 millones en 1999, lo que equivale a un incremento de casi el 50%.
During the period under review, state control (banking sector) and participation in the services sector (transport, telecommunications, and postal) seems to have increased progressively, as a result of implementing the 2008 Constitution.
En el período objeto de examen, el control del Estado (en el sector bancario) y su participación en el sector de los servicios (transporte, telecomunicaciones y servicios postales) parecen haber aumentado progresivamente, como consecuencia de la aplicación de la Constitución de 2008.
Further, the Panel finds that Sissa's fees under the contract were payable as a percentage of "capital costs" that would have increased progressively as the development of Kish Island progressed.
Además, el Grupo considera que los honorarios de Sissa en virtud del contrato se habrían pagado como porcentaje de los "costos de capital", que habrían aumentado progresivamente según avanzaba el desarrollo de la isla de Kish.
In addition, the Secretary General of the OAS, Caesar Gaviria, emphasized that the participation of non-governmental organizations (NGO) in the activities of the OAS have increased progressively in the last five years.
Por su parte, el Secretario General de la OEA, César Gaviria, subrayó que la participación de organizaciones no gubernamentales (ONG) en las actividades de la OEA ha aumentado de manera creciente en los últimos cinco años.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor have increased progressively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 38 ms.
