Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have progressively increased
Vertaling van "have progressively increased" in Spaans
han aumentado progresivamente
han ido aumentando progresivamente
Over the years, they have progressively increased in size and number.
A través de los años, han aumentado progresivamente en tamaño y número.
It must be noted that these valuations have progressively increased over the year.
Hay que resaltar que esas valoraciones han aumentado progresivamente a lo largo del año.
Conscious of this, newspapers have progressively increased their presence on the web, to the point where it is now difficult to find a quality newspaper that does not have an on-line version.
Conscientes de ello, los diarios han ido aumentando progresivamente su presencia en la Web, hasta el punto en que hoy es difícil encontrar un diario de calidad que no posea una versión en línea.
The functions of the Section have progressively increased and will continue to increase as a result of the anticipated further expansion of UNAMA to six additional provincial offices in 2010.
Las funciones de la Sección han ido aumentando progresivamente y seguirán aumentando como resultado de la apertura de seis oficinas provinciales adicionales prevista para 2010.
As minerals extraction and processing projects have progressively increased in scale and complexity, so too has the need for more powerful engineering and design software.
A medida que los proyectos de extracción y procesamiento de minerales han aumentado progresivamente en escala y complejidad, también ha aumentado la necesidad de un software de ingeniería y diseño más poderoso.
All countries that have introduced this profession have progressively increased their areas of competence, to a point where they sometimes deal with 80% of cases.
Todos los países que han introducido esta profesión han aumentado progresivamente sus áreas de competencia, hasta un punto en el que a veces tratan el 80% de los casos.
Since July 1998, the UNITAR New York office has trained 1,829 participants, while the range, depth and number of programmes have progressively increased.
Desde julio de 1998 la oficina del UNITAR en Nueva York ha capacitado a 1.829 participantes, al tiempo que han aumentado progresivamente el alcance, la profundidad y el número de programas.
Opportunities for the participation of children in matters that concern their rights and welfare have progressively increased over the years since the ratification of the Convention and especially with the establishment of the Children's Parliament.
Las oportunidades de participación de los niños en asuntos que conciernen a sus derechos y su bienestar han aumentado progresivamente a lo largo de los años, con posterioridad a la ratificación de la Convención, y especialmente mediante el establecimiento del Parlamento de los Niños.
Since that day, we have progressively increased our offer by
Desde ese día, la empresa ha incrementado notablemente su oferta
For over thirty years this infection has been associated with the use of antibiotics. Its incidence and severity among the elderly have progressively increased over the last decade resulting in increased risk morbidity and mortality from this infection among this population.
Desde hace más de treinta años se ha relacionado con el uso de antibióticos y en la última década ha presentado un progresivo incremento en su incidencia y severidad en las personas ancianas, quienes a la vez tienen un riesgo mayor de morbilidad y mortalidad por esta infección.
Obesity, Type 2 diabetes mellitus (T2DM) and their complications are public health issues that have progressively increased in the past decades at an almost worldwide scale.
La obesidad, la diabetes mellitus tipo 2 (DMT2) y sus complicaciones son problemas de salud pública con progresivo incremento en las últimas décadas, prácticamente a nivel global.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor have progressively increased in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 45 ms.
