If you cannot remember having accessed your account at the specified date and time, change your password immediately.
Si no recuerda haber accedido a su cuenta en la fecha y hora indicadas, cambie su contraseña inmediatamente.
Always log out from the browser session after having accessed a security zone or entered the user name or password into the system.
Desconectar siempre la sesión del navegador con posterioridad de haber accedido a una zona de seguridad o de haber introducido al sistema el usuario o contraseña.
Yet having accessed your knowledge, I still did not understand.
The offer is made by the person who, having accessed the site, orders the purchase of a product.
La oferta la realiza la persona que habiendo accedido a la pantalla, ordena la compra de un producto.
Always close the browser session after having accessed a secure area or after entering your user id or password into the system.
Desconectar siempre la sesión del navegador con posterioridad de haber accedido a una zona de seguridad o de haber introducido al sistema el usuario o contraseña.
Always disconnect the browser session after having accessed a security zone or having entered the user's password.
Desconectar siempre la sesión del navegador con posterioridad de haber accedido a una zona de seguridad o de haber introducido al sistema el usuario o contraseña.
Always close your session after having accessed a secure area or having used a username or password in the system.
Desconectar siempre la sesión del navegador con posterioridad de haber accedido a una zona de seguridad o de haber introducido al sistema el usuario o contraseña
Proportion of people aged 16-25 reporting not having accessed medical services due to cost, distance or waiting lists
Proporción de personas de entre 16 y 25 años que declaran no haber accedido a servicios médicos por su coste, la distancia o las listas de espera
Accusing the protesters of having accessed the port's waters without permission, the harbour authorities imposed heavy fines onto the protesters: 60.000€ each.
Las autoridades portuarias acusaron a los manifestantes de haber accedido a las aguas del puerto sin permiso, pretendiendo imponerles fuertes multas de hasta 60.000 € a cada uno.
If the user visits our site after having accessed their Google account, Google is able to trace the use of certain websites (such as ours) that make use of Google plug-ins.
Si el usuario visita nuestro sitio web después de haber accedido a su cuenta de Google, Google puede realizar un seguimiento del uso de determinados sitios web (como el nuestro) que utilizan complementos de Google.
Having accessed the TÉCNICAS EXPANSIVAS S.L webpage on Twitter, Linkedin, Facebook and YouTube belonging to TÉCNICAS EXPANSIVAS S.L.
Haber Accedido a la página de TÉCNICAS EXPANSIVAS S.L. en Twitter, Linkedin, Facebook y YouTube perteneciente a TÉCNICAS EXPANSIVAS S.L...
Yet having accessed your knowledge, I still did not understand.
Y, a pesar de tener su conocimiento, nunca logré entenderlos.
Yet having accessed your knowledge, I still did not understand.
Sin embargo, pese a obtener vuestros conocimientos, escapabais a mi comprensión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.