I mean, I already feel successful just from having achieved this record.
Quiero decir, yo ya me siento afortunado de haber logrado este disco.
They are proud of having achieved their goals this year.
So you really get a clear sense of having achieved that balance.
They symbolize an achievement as a result of having achieved several objectives.
I accept the unsatisfaction that means not having achieved the planned objective.
Acepto la insatisfacción que acarrea el no haber conseguido el objetivo marcado.
The accomplishment results in worker satisfaction due to having achieved the challenges set.
La realización se traduce en la satisfacción de los trabajadores por haber conseguido los retos planteados.
They crossed paths years later, both having achieved their childhood dreams.
Se encontraron años después, ambos habiendo logrado sus sueños de la infancia.
He was no stranger to success, having achieved much at a young age.
No le era ajena la sensación del éxito, habiendo logrado mucho a una edad temprana.
We conclude our lives without having achieved attainment.
Concluimos nuestras vidas sin haber logrado el alcance.
That movement died down without apparently having achieved anything.
Ese movimiento se calmó sin aparentemente haber logrado nada.
And I die without having achieved anything of importance...
Me moriré sin haber logrado nada importante...
You're getting real satisfied with having achieved something.
Estamos realmente satisfechos de haber logrado algo.
Over the years, I am very glad of having achieved this attitude.
Con el paso del tiempo, estoy muy feliz de haber logrado esta actitud.