Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having adapted
Geflecteerde vorm van adapt
Vertaling van "having adapted" in Spaans
haber adaptado
habiéndose adaptado
They were notably different in their physiology for featuring translucent eyes, and having adapted four-fingered hands, with longer fingers than their genetic cousins.
Eran notablemente diferentes en su fisiología por destacar ojos translúcidos, y haber adaptado cinco dedos en las manos, con dedos más cortos que sus primos genéticos.
I feel my shoulder is much better now and I am getting more used to the demands of a MotoGP bike after having adapted my riding style.
Mi hombro está mucho mejor ahora y estoy más acostumbrado a las exigencias de una moto de MotoGP después de haber adaptado mi estilo de pilotaje explica el campeón del mundo de Moto2.
And the life you encounter here is not merely surviving, but thriving, having adapted to its hostile environment of heat and drought.
La vida que encuentras aquí no es simplemente sobrevivir, sino prosperar, habiéndose adaptado a este ambiente hostil de calor y sequía.
Yet they have no need for flocks and herds and growing grain, having adapted.
Aun así, ellos no tienen necesidad alguna de animales ni aves de corral, ni tampoco cultivan grano, habiéndose adaptado.
They were acclimated to working long hours, having adapted their lifestyle over the years.
Estaban acostumbrados a trabajar largas horas, habiendo adaptado su estilo de vida a lo largo de los años.
The causative agent can maintain its vital activity only in the organism of a specific vector, having adapted to it in the process of evolutionary development.
El agente causal puede mantener su actividad vital solo en el organismo de un vector específico, habiéndose adaptado a él en el proceso de desarrollo evolutivo.
The huge beasts thrived on the arid tundra of the last ice age, having adapted to temperatures that would chill the toes off any hairless ape.
Las enormes bestias prosperaban en la tundra árida de la última era glacial, habiéndose adaptado a temperaturas que congelarían los pies de cualquier mono sin pelo.
It is quite possible to organize such a working zone in the bedroom, having adapted one of the bedside tables for this, replacing the cumbersome computer with a laptop.
Es bastante posible organizar una zona de trabajo en el dormitorio, habiendo adaptado una de las mesillas de noche para esto, reemplazando la computadora engorrosa con una computadora portátil.
Its nucleus has a lengthened shape, the result of having taken as its axis the old paths that passed through the place and of having adapted to the forms of the promontory that serves as its base.
El núcleo tiene una forma alargada, resultado de haber tomado como eje los antiguos caminos que pasaban por el lugar y de haberse adaptado a las formas del promontorio que le sirve de base.
Besides having adapted their structure to live in the sea (they are mammals, not fish) and to move at amazing speeds underwater, they have developed a powerful capacity for loving, this is sometimes used to treat many human affections.
Además de haberse adaptado a vivir en el mar (son mamíferos) y desplazarse con una agilidad asombrosa, poseen una capacidad de amar enorme, la que es utilizada para el tratamiento de varias enfermedades humanas.
The main objective of the companies and professionals that integrate DAE advisors is to achieve the full satisfaction of their clients through an effective and personalized direct treatment, having adapted their way of working to the needs of their clients over almost twenty-five years.
El objetivo principal de las empresas y profesionales que integran DAE asesores es conseguir la plena satisfacción de sus clientes mediante un trato directo eficaz y personalizado, habiendo adaptado su forma de trabajo a las necesidades de sus clientes a lo largo de casi veinticinco años.
Iberdrola will thus become the first company worldwide to attain this installed volume of connected smart meters, having adapted, at the same time, the corresponding distribution grid through the necessary incorporation of real-time supervision and automation.
De esta forma, Iberdrola se convierte en la primera empresa del mundo que alcanza este volumen de contadores inteligentes instalados y conectados, habiendo adaptado, al mismo tiempo, su red de distribución mediante la necesaria incorporación de supervisión en tiempo real y automatización.
The great strength of the RETC lies in successfully creating a registry of all heart transplantations performed in Spain since the first procedure in 1984 and in having adapted to changes in the procedure and in knowledge of transplantation over time.
La gran fortaleza del RETC es haber conseguido el registro de todos los trasplantes cardíacos realizados en España desde el primer procedimiento en 1984 y haberse adaptado a los cambios en el procedimiento y el conocimiento de este con el correr del tiempo.
Synoniemen voor having adapted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 60 ms.
