Businesses must adapt their strategies based on supply and demand trends.
Las empresas deben adaptar sus estrategias según las tendencias de oferta y demanda.
A portfolio manager must adapt strategies according to changing economic conditions.
Un gestor de carteras debe adaptar sus estrategias según las condiciones económicas cambiantes.
The unpredictable market keeps investors on their toes, always ready to adapt.
El mercado impredecible mantiene en vilo a los inversores, siempre listos para adaptarse.
His refusal to adapt resulted in doom for the struggling business.
Su negativa a adaptarse resultó en la perdición del negocio en apuros.
As a parent, you learn to expect the unexpected and adapt quickly.
Como padre, aprendes a estar preparado para todo y adaptarte rápidamente.
In this job, you learn to take things as they come and adapt.
En este trabajo, aprendes a tomar las cosas como vengan y adaptarte.
For him, the toughest aspect of change is learning to adapt.
Para él, el aspecto más difícil del cambio es aprender a adaptarse.
Living in the mountains requires a hardy spirit to adapt and survive.
Vivir en las montañas requiere un espíritu tenaz para adaptarse y sobrevivir.
Effective disaster response requires the ability to adapt quickly in the field.
Una respuesta eficaz ante desastres requiere la capacidad de adaptarse rápidamente sobre el terreno.
Change is a fact of life; we must learn to adapt quickly.
El cambio es así es la vida; debemos aprender a adaptarnos rápidamente.
Parenthood challenges individuals to grow and adapt in unexpected ways.
La paternidad desafía a las personas a crecer y adaptarse de maneras inesperadas.
We must adapt quickly because winter is coming in our sector.
Debemos adaptarnos rápidamente porque vienen tiempos difíciles en nuestro sector.
Nothing is carved in stone; we can always adapt our plans if needed.
Nada está escrito en piedra; siempre podemos adaptar nuestros planes si es necesario.