Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having almost doubled
Vertaling van "having almost doubled" in Spaans
habiéndose casi duplicado
Moreover, the total amounts of commitments vary sharply from one year to another, having almost doubled in 2008 relative to the previous year.
Además, la cuantía total de los compromisos fluctúa considerablemente de un año a otro, habiéndose duplicado en 2008 con respecto al año anterior.
The retail sector which is undergoing great changes following the boom in e-commerce (with turnover having almost doubled in 5 years), has started its transition towards a hybrid economic model, combining the advantages of the two business models.
El sector minorista está experimentando grandes cambios a raíz del auge del comercio electrónico (con una facturación que casi se ha duplicado en 5 años), se ha iniciado la transición hacia un modelo económico híbrido, que combina las ventajas de los dos modelos de negocio.
Since 1998, when the AIS programme was first implemented, it has been very successful, with student participation having almost doubled.
Desde 1998 en que se aplicaron por primera vez, los programas AAE han tenido mucho éxito, habiéndose casi duplicado la participación de estudiantes.
Excluding these sales, the business has strong growth with the operating results for the period under review having almost doubled to 43.9m Euro (24.1m Euro in the same period last year).
Excluyendo estas ventas, la empresa ha aumentado significativamente su resultado de explotación durante los primeros tres trimestres, habiéndose casi duplicado hasta alcanzar la cifra de 43,9 millones de euros (24,1 millones de euros en el mismo período del año anterior).
However, the total ODA to basic education, despite having almost doubled since 2002, had stagnated since 2007.
Sin embargo, el total de AOD dedicado a la educación básica, a pesar de haberse casi duplicado desde 2002, se ha estancado desde 2007.
Nonetheless, imports of food products, mainly wheat and rice, represent nearly a third of total cereal consumption, having almost doubled between 1998 and 2004 (Table IV.).
Asimismo, las importaciones de productos alimentarios, principalmente trigo y arroz, representan casi un tercio del consumo de cereales y prácticamente se han duplicado entre 1998 y 2004 (cuadro IV.).
whereas the EU remains by far the largest importer of agricultural goods in the world, with imports having almost doubled in value over the past decade and now accounting for nearly 20% of world imports,
Considerando que la Unión Europea sigue siendo con mucho el principal importador de productos agrícolas del mundo, con unas importaciones que se han duplicado prácticamente en valor en la pasada década y que representan en la actualidad cerca de un 20 % de las importaciones mundiales,
The number of asylum seekers in the European Union fell by nearly two-thirds over the first 4 months of 2002, compared with the same period last year, having almost doubled over ten years.
El número de solicitantes de asilo en la Unión Europea descendió en casi dos tercios en los primeros 4 meses de 2002, en comparación con el mismo periodo el año pasado, mientras que casi se había duplicado en diez años.
At present, that regional Group, despite having almost doubled in size to 20 States, has only one non-permanent seat.
Actualmente, este grupo regional a pesar de haber crecido casi el doble y contar con 20 Estados solamente tiene un asiento no permanente.
And finally, a trade update: Japan's trade deficit is feeling the strain of global trade tensions, MarketWatch reports, having almost doubled in August from the previous month.
Y, por último, una actualización sobre comercio: el déficit comercial de Japón está sintiendo la presión de las tensiones comerciales mundiales, informa MarketWatch, habiéndose casi duplicado en agosto respecto al mes anterior.
Having almost doubled sales annually since 2009, Storytel now has a market capitalisation of 3.5 billion Swedish crowns ($401 million) and its share price has jumped by 130 percent in the past year to 72.50 crowns.
Tras haber casi doblado las ventas cada año desde 2009, Storytel tiene ahora una capitalización de mercado de 3.500 millones de coronas suecas (unos 360 millones de euros) y su cotización bursátil ha subido un 130 por ciento en el último año hasta las 72,50 coronas.
Having almost doubled from the first week in January, there remains two more days before the book is closed on January's sales.
Después de haber casi duplicado desde la primera semana de enero, queda dos días más antes de que el libro se cierra en las ventas de enero.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having almost doubled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 436 ms.
