Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having been inserted
Vertaling van "having been inserted" in Spaans
insertados
These methods should therefore provide reassurance about additional fragments having been inserted or not.
Por consiguiente, estos métodos deberían proporcionar nuevas garantías acerca de la inserción o no de fragmentos adicionales.
Have also been introduced as standard acoustic systems to alert the driver when the seat belt is not fastened or when you open the driver's door without having been inserted before the parking brake.
También se han introducido de serie de dispositivos sonoros para avisar al conductor cuando el cinturón de seguridad no está abrochado o cuando abre su puerta sin haber accionado el freno de mano.
All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that were deleted by the reviewer are identified as deletions.
Todos los fragmentos de texto que aparezcan en su documento pero no en la copia se identificarán como insertados y todos los que falten del documento original se identificarán como suprimidos.
This group had an average 3.4 dB less hearing than the rest, but even in the group with undamaged eardrums their hearing loss could be attributed to the tubes having been inserted into their ears.
Este grupo tenía una media de 3 dB menos de capacidad auditiva que el resto, pero aun así, la pérdida de audición del grupo sin el tímpano dañado podía atribuirse a la colocación de tubos de drenaje en los oídos.
As that text was entirely new, having been inserted at the request of some Governments and unanimously recommended by experts, it had not been available for review prior to the meeting.
Como el texto era totalmente nuevo, pues se había añadido porque así lo habían solicitado algunos gobiernos y recomendado por unanimidad los expertos, no se lo había podido examinar antes de la reunión.
in Article 13(1), the words "heating systems with", having been inserted before the word "boilers"
en el artículo 13, apartado 1, las palabras «sistemas de calefacción dotados de» que se han introducido antes de la palabra «calderas»
As previously mentioned, there has already been a post-market discovery of an unintended effect, i.e. additional DNA fragments having been inserted into GM herbicide-resistant (Roundup Ready) soybean.
Como se ha mencionado anteriormente, ya se ha descubierto un efecto no intencional posterior a la comercialización, es decir, fragmentos adicionales de ADN insertados en soja (Roundup Ready) modificada genéticamente resistente a los herbicidas.
Valcamonica and its rock drawings are the first of Italy's UNESCO World Heritage Sites, having been inserted on the List in 1979.
La Valcamonica, con sus incisiones rupestres, ha sido el primero de los lugares italianos que la UNESCO ha incluido en la World Heritage List.
Synoniemen voor having been inserted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 357 ms.
