Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having believed
Geflecteerde vorm van believe
Vertaling van "having believed" in Spaans
Others try it without having believed that it is even possible.
Otros lo intentan sin haber creído siquiera que fuera posible.
And then, they will all lament in regret for not having believed in it.
Y entonces, todos ellos lamentarán no haber creído.
He has gratuitously justified us for having believed in him and invoked the saving merits of his passion and death on the cross.
Él nos justificó gratuitamente por haber creído en él e invocado los méritos salvadores de su pasión y muerte en la cruz.
Firstly I wish to rejoice with each of you for having believed in the ideals of good and of peace which define this place.
Deseo desde ya congratularme por todos ustedes, por haber creído en el ideal de bien y de paz que este lugar significa.
Because I know that, having believed for such a long time, and listened to so many sermons, these are the things you most lack.
Porque sé que, habiendo creído por un largo tiempo y habiendo escuchado tantos sermones, estas son las cosas que más os faltan.
For having believed in me.
Por haber creído en mi.
We paid our respect to him and thanked him for having believed also for us, and we wished to be like him.
Le dimos las gracias por haber creído también por nosotros y deseamos ser como él.
I said, "I can't imagine someone so dramatically changing their beliefs after having believed something else for 70 years."
Le dije: "No puedo imaginarme a alguien cambiando sus creencias de forma tan dramática después de haber creído otra cosa durante 70 años".
Fatih, my brother, thank you for having believed in me; you gave me a strength that I never believed I could possess.
Fatih, hermano, gracias por haber creído en mí. Me diste una fuerza que nunca pensé que tenía.
As for those who disbelieve after having believed, then plunge deeper into disbelief, their repentance will not be accepted; these are the lost.
A quienes dejen de creer, después de haber creído, y luego se obstinen en su incredulidad, no se les aceptará el arrepentimiento. Ésos son los extraviados.
The freedom of the believer lies precisely in the real possibility of having believed in a great collective deception - that's where its beauty and his risk is.
La libertad del creyente está precisamente en la posibilidad real de haber creído en un gran engaño colectivo. Aquí está su belleza y su riesgo.
Many times during these past years I have asked you to believe with me in this Dream and I am happy that having believed it together has brought us to this point.
Muchas veces a lo largo de los años os he pedido que compartir conmigo este sueño y estoy feliz de el haber creído en esto nos haya traído hasta aquí.
And having believed in the potential of our magazine as a space for promotion of and reflection on Cuban art, has made us grow and get where we are today.
Y el haber creído en el potencial de nuestra revista como espacio para la promoción y la reflexión en torno al arte cubano, nos ha hecho crecer y llegar a donde estamos hoy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having believed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 71 ms.
