Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having captured

Geflecteerde vorm van capture

Vertaling van "having captured" in Spaans

habiendo capturado

haber captado

tras capturar

haberlas capturado

haberla capturado

vez dueños

Después de capturar

Here he was alone, for being too jealous, too demanding, having captured but images,

Aquí estaba solo, por ser demasiado celoso, demasiado exigente, habiendo capturado no solo imágenes sino

For Mexico, this is the second time in one month that one of their national teams has won a regional event, having captured the VI Central American Junior Women's Championship title in April.

Para México esta es la segunda vez en un mes que uno de sus equipos nacionales ha ganado un evento regional, habiendo capturado el título en abril del VI Campeonato Centro-Americano Junior Femenino.

A classic reinvented, baccarat is now more popular than ever after having captured the interest of many players through the decades with its straightforward rules and fast-paced gameplay rendering instant high payouts.

Un clásico reinventado, el bacará es ahora más popular que nunca después de haber captado el interés de muchos jugadores a lo largo de las décadas con sus reglas sencillas y su juego de ritmo rápido que ofrece pagos altos instantáneos.

Make another list of those people who completed a purchase (or a sign up, a form completion, a newsletter subscription - whatever you class as having captured the client).

Hága otra lista para aquellas personas que preocedieron a hacer una compra, activaron una cuenta, rellenaron un formulario, se apuntaron a su boletín que sea que usted valore como haber captado al cliente).

In the past few days General Sassou-Nguesso, having captured the presidential palace and seized at least partial control of the airport, appears to have taken control of the entire city of Brazzaville amid very heavy and widespread fighting.

En los últimos días el General Sassou-Nguesso, tras capturar el palacio presidencial y obtener el control por lo menos parcial del aeropuerto, parece haber ganado control de toda la ciudad de Brazzaville, en medio de combates muy intensos y generalizados.

Brazil's Ana Paula Connolly and Sandra Pires, the latter a two-time Olympic medalist, lead the entries having captured the 2003 SWATCH-FIVB World Tour points title after winning four of 10 events last season.

Las brasileñas Ana Paula Connelly y Sandra Pires, doble medallista olímpica, lideran el cuadro principal tras capturar el título del Circuito Mundial SWATCH-FIVB 2003 tras ganar cuatro de los diez eventos en la temporada anterior.

But how to land all this material without having captured deep water port?

Pero ¿cómo desembarcar todo ese material sin haber capturado un puerto de calado profundo?

This tour allows travelers to stop often and ensures visitors leave having captured the best images of this iconic island.

Este tour permite a los viajeros detenerse con frecuencia y asegura que los visitantes se vayan de haber capturado las mejores imágenes de esta icónica isla.

Those who have a habit of consulting the information after having captured certain trickier subjects will keep noticing instant connections between exposure and result.

Los que tengan el hábito de consultar la información tras haber capturado algunos sujetos complicados verán conexión instantánea entre la exposición y el resultado.

But how is it possible to land all this material without having captured a deep water harbor yet?

Pero ¿cómo desembarcar todo ese material sin haber capturado un puerto de calado profundo?

Some of what we look for is subjective and almost ineffable: an original point of view, unexpected use of light and shadow, or the impression of having captured a unique moment in time.

Algo de lo que buscamos es subjetivo y casi inefable: un punto de vista original, uso inesperado de luces y sombras, o la impresión de haber capturado un momento único en el tiempo.

After having captured the basic outline with an ochre drawing, he would flesh out the painting with light touches, using a brush with little paint, and concentrating on the blocks of light and shade rather than the details.

Después de haber capturado el contorno básico con un dibujo ocre, desarrollaría la pintura con ligeros toques, usando un pincel con poca pintura, y concentrándose en los bloques de luz y sombra más que en los detalles.