Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having ceded
Geflecteerde vorm van cede
Vertaling van "having ceded" in Spaans
habiendo cedido
al haber cedido
The Konin County was reduced in size, having ceded part of its territory to newly-established Słupca and Turek counties in 1867.
El condado de Konin fue reducido en tamaño, habiendo cedido parte de su territorio a los condados de: Słupca y Turek recién establecido en el año 1867.
Having ceded monetary (and exchange rate) policy to a supranational central bank, a very important challenge for the design of fiscal rules arises: to be sufficiently rigid to avoid excessive deficits, but also sufficiently flexible to reduce volatility.
Habiendo cedido la política monetaria (y cambiaría) a un banco central supranacional, surge un desafío muy importante para el diseño de las reglas fiscales: ser lo suficientemente rígidas para evitar déficits excesivos, pero también lo suficientemente flexibles para disminuir la volatilidad.
But they absorb only some of the losses, having ceded (transferred) a share of their exposure to reinsurance companies.
Pero estas únicamente absorben algunas pérdidas, al haber cedido (transferido) una parte de sus riesgos a las compañías de reaseguros.
The war, of course, soon came and the allies were in a weaker position, having ceded the industrially and militarily critical Sudetenland to Germany while at the same time giving it more time to enhance its military power.
La guerra, por supuesto, llegó pronto, y los aliados se hallaron en una posición más débil al haber cedido a Alemania la región de los Sudetes, decisiva industrial y militarmente, a la vez que le daban más tiempo para aumentar su poderío militar.
Pepin was dispossessed of his kingdom and sent as prisoner to Trier, having ceded all his territories to his half-brother Charles.
Pipino fue desposeído de su reino y enviado preso a Tréveris, siendo concedidos sus territorios a Carlos (el Calvo).
The founder of Inditex, Amancio Ortega, has left his positions in 53 subsidiaries of the textile group, six years after having ceded the presidency of the group to Pablo Isla.
El fundador de Inditex, Amancio Ortega, ha dejado sus cargos en 53 filiales del grupo textil, seis años después de haber cedido la presidencia del grupo a Pablo Isla. Con este gesto, el
The former justification for having ceded those resources to the City was the transfer of the Federal Police to the City.
La justificación para haberle cedido a la Ciudad esos recursos fue el traspaso de la Policía Federal a la Ciudad.
Barcelona remembers him for having ceded to the city in December 1869, as president of the Council of Ministers, the Fortress of the Ciutadella, allowing for its demolition and conversion into a park.
En Barcelona es recordado por haber cedido, en diciembre de 1869 y como presidente del Consejo de Ministros, la Fortaleza de la Ciutadella a la ciudad para permitir su demolición y conversión en parque.
Synoniemen voor having ceded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 24 ms.
