Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having circulated
Geflecteerde vorm van circulate
Vertaling van "having circulated" in Spaans
haber distribuido
circuló
haber divulgado
The representative of FICSA, speaking also on behalf of CCISUA and with the support of the ILO Staff Union, thanked the secretariat for having circulated the proposed text of the methodology sufficiently in advance to permit analysis of the amendments.
El representante de la FICSA, hablando también en nombre del CCISUA y con el apoyo del sindicato del personal de la OIT, dio las gracias a la secretaría por haber distribuido el texto propuesto de la metodología con tiempo suficiente para poder analizar las enmiendas.
The indictment was to the effect that Francisco Ferrer was guilty of having organized godless schools, and having circulated godless literature.
La acusación era, en realidad, considerar a Francisco Ferrer culpable de haber organizado escuelas ateas, y haber distribuido literatura atea.
Some books appear to have been translated several times; the book of Psalms in particular having circulated for over a century in an earlier Latin version (the Cyprianic Version), before this was superseded by the Old Latin version in the 4th century.
Algunos libros parecen haberse traducido varias veces; el libro de Salmos, en particular, circuló durante más de un siglo en una versión latina anterior (la versión chipriota). antes de que esto fuera reemplazado por la versión latina antigua en el siglo IV.
Some books appear to have been translated several times; the book of Psalms in particular having circulated for over a century in an earlier Latin version (the Cyprianic Version), before this was superseded by the Old Latin version in the 4th century.
Algunos libros parecen haberse traducido varias veces; el libro de los Salmos, en particular, circuló durante más de un siglo en una versión latina anterior (la versión chipriota) antes de que fuera reemplazada por la versión latina antigua en el siglo IV.
Tyrants would like nothing more than to be able to inflict prodigious penalties on their people for having circulated mistaken "facts" about those in power and the policies they enact.
Nada gustaría más a los tiranos que poder infligir penas prodigiosas sobre el pueblo por haber divulgado "hechos" erróneos sobre aquellos en el poder y las políticas que implementan.
Up until then, and despite having circulated important information, Julian Assange and his colleagues in WikiLeaks suffered from a scarcity of public and audience.
Hasta entonces, y a pesar de haber divulgado informaciones importantes, Julian Assange y sus compañeros en WikiLeaks sufrían con la falta de público y la baja audiencia.
Tyrants would like nothing more than to be able to inflict prodigious penalties on their people for having circulated mistaken "facts" about those in power and the policies they enact.
A los tiranos no les gustaría nada más que poder infligir penas prodigiosas a las personas por haber circulado "datos" equivocados sobre aquellos en el poder y sobre las políticas que promulgan.
Experience has shown that certain strains of the avian influenza virus, which are currently not covered by the control measures of the Directive, have the ability to mutate to highly pathogenic strains after having circulated in the poultry population for some time.
La experiencia demuestra que ciertas cepas del virus de la influenza aviar, no abarcadas actualmente por las medidas de control de la citada Directiva, pueden transformarse en cepas extremadamente patógenas tras haber circulado entre la población de aves de corral durante algún tiempo.
Extremely well preserved: Pieces that are approximately as above but have some evidence of having circulated or have been well preserved: Coins that are circulated.
Extremadamente bien conservada: Piezas que están casi en la categoría de flor de cuño pero que cuentan con ciertos indicios de haber circulado o haber sido manipuladas en algún momento de su vida.
The representative of the Dominican Republic expressed gratitude to the six co-sponsors for having circulated the paper.
La representante de la República Dominicana expresó su gratitud a los seis copatrocinadores por haber distribuido el documento.
The representative of India thanked the delegation of the United States for having circulated the room document in question (document RD/IT/26).
El representante de la India agradece a la delegación de los Estados Unidos que haya distribuido el documento de sala mencionado (documento RD/IT/26).
We are grateful to the Secretariat for having circulated the document IP/C/W/17/Add..
Agradecemos a la Secretaría que haya distribuido el documento IP/C/W/17/Add..
We never learned why about this either, but it is probable that it was for having circulated news about the war which they said they got from foreign broadcasts, listed to in secret, and which the S.S. considered subversive.
Tampoco se supo nunca el porqué, pero es verosímil que fue por haber hecho circular noticias sobre la guerra que, según decían, tomaban de la radio extranjera, escuchada clandestinamente, y que los de la S.S. juzgaron subversivas.
Synoniemen voor having circulated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 41 ms.
