Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having compared
Geflecteerde vorm van compare
Vertaling van "having compared" in Spaans
haber comparado
Tras comparar
Después de comparar
al comparar
After having compared utilization across countries and programmes, it is also interesting to assess its evolution over time, and particularly the extent to which preferences are utilized in the periods preceding and following a programme's reform.
Tras haber comparado transversalmente por países y programas la utilización, también es interesante evaluar su evolución a lo largo del tiempo, y en particular el grado en que las preferencias se utilizan en períodos anteriores o posteriores a la reforma de un programa.
Online shoppers who are pleased by the offer might buy the product after having compared the quality and the cost of the same product.
Los compradores en línea que están satisfechos con la oferta podría comprar el producto después de haber comparado la calidad y el costo del mismo producto.
Having compared the above list of 11 basic questions to the replies received to the questionnaire, we wish to address specific supplementary questions to delegations where we believe further information or clarification is needed.
Tras comparar la lista anterior de 11 preguntas básicas con las respuestas al cuestionario recibidas, deseamos formular ciertas preguntas suplementarias a determinadas delegaciones, por estimar que se necesitan informaciones o aclaraciones adicionales.
Having compared the broad policy options above, the preferred option is option 3 consisting in a revision of selected requirements currently in the Accounting Directives through a new Directive replacing the existing Fourth and Seventh Council Directives.
Tras comparar esas opciones, se eligió la número 3, consistente en la revisión de determinados requisitos actualmente incluidos en las directivas contables, mediante la adopción de una nueva Directiva que sustituya a la Cuarta y la Séptima Directivas del Consejo vigentes.
Having compared the time the internship lasted with the amount of things that I have learned in this time, I can say that seven weeks seem to be little time.
Después de comparar el tiempo que duró la pasantía y lo mucho que aprendí, puedo decir que siete semanas parecen poco tiempo.
Having compared the software and hardware methods it seems obvious, that the software solution, USB Network Gate, provides more benefits for users.
Después de comparar los métodos de software y hardware, parece obvio, que la solución de software, USB Network Gate, proporciona más beneficios para los usuarios.
And, of course, we have decided to choose iAdvize after having compared different providers on the market.
Y obviamente, elegimos iAdvize tras haber comparado diferentes proveedores de servicio en el mercado.
Having compared the results obtained in the "Informe de l'Audiovisual de Catalunya" in 2006, seven years ago there was an imbalance, but the latter has increased still more analysis is needed.
Después de haber comparado los resultados obtenidos al "Informe de l'Audiovisual de Catalunya" de 2006, siete años antes ya existía este desequilibrio, pero en este último análisis todavía se ha incrementado más.
Conclusion: the obtained curves are low statistically significant at the end of the pregnancy in ours patient on having compared them with the brought ones for Snidjer and Nicolaides and in the percentiles 3 and 97 on having compared them with those of Hadlock.
Métodos: se seleccionaron un total de 357 pacientes. Sin Conclusión: las curvas obtenidas son inferiores estadísticamente significativas al final del embarazo en nuestras pacientes al compararlas con las reportadas por Snidjer y Nicolaides y en los percentiles 3 y 97 al compararlas con las de Hadlock.
On having compared both methods the result demonstrates the great efficiencyof the scale of dampness.
Al comparar los dos métodos el resultadodemuestra la gran eficiencia de la balanza de humedad.
But our wise king, having compared our army's strength with that of the emperor's army, devised a strange trick.
Pero nuestro sabio rey, habiendo comparado ejércitos, los nuestros y los del emperador, ideó una extraña jugada.
It was demonstrated that the flame retardant paint of turns out to be effective in the protection of the boards studied on having compared with boards without protection.
Se demostró que una pintura retardante de llama resulta efectiva en la protección de los tableros estudiados al comparar con tableros sin protección.
The sensor sends ultrasound pulses out that bounce on the ground measuring the distance to the obstacle (car, ground) and having compared with the reference distance it decides whether...
El sensor emite pulsos ultrasónicos que miden la distancia hasta el obstáculo (coche, suelo...) y tras compararlo con la distancia establecida, decide si la plaza está...
Synoniemen voor having compared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 53 ms.
