We should compare notes about the apartments we visited before choosing one.
Deberíamos comparar notas sobre los pisos que visitamos antes de elegir uno.
Parents often compare notes about which teachers give the most homework.
Los padres suelen comparar notas sobre qué profesores mandan más deberes.
Nothing can compare to the halcyon evenings we spent under the stars.
Nada puede compararse con las veladas idílicas que pasamos bajo las estrellas.
He always rhapsodizes over her cooking, claiming no restaurant can compare to it.
Siempre se entusiasma con su comida, asegurando que ningún restaurante puede compararse.
They often compare candidates based on their academic backgrounds and experiences.
A menudo comparan a los candidatos basándose en sus antecedentes académicos y experiencias.
Her weighed-up evaluation helped the board compare the competing proposals fairly.
Su evaluación sopesada ayudó al consejo a comparar con justicia las propuestas competidoras.
She printed her payslip to easily compare her earnings from the previous month.
Ella imprimió su nómina para comparar fácilmente sus ingresos con los del mes anterior.
Poets compare the king of the beasts to a fearless, solitary guardian.
Los poetas comparan al rey de la selva con un guardián solitario y valiente.
Let's compare notes after the meeting to see how management really reacted.
Comparemos notas después de la reunión para ver cómo reaccionó realmente la dirección.
Let's put a hold on this purchase and compare prices somewhere else.
Pongamos en espera esta compra y comparemos precios en otro sitio.
You're mixing apples and oranges when you compare online and offline sales.
Estás mezclando peras con manzanas al comparar ventas en línea y físicas.
Use your noggin and compare prices before buying the first phone you see.
Usa la cabeza y compara precios antes de comprar el primer móvil que veas.
We should leave our options open and compare a few more apartments first.
Deberíamos dejar las opciones abiertas y comparar unos cuantos pisos más primero.