Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having constituted
Geflecteerde vorm van constitute
Vertaling van "having constituted" in Spaans
haber constituido
Proof of having constituted the previously required deposit, which must be of
La justificación de haber constituido el depósito previo exigido, que debe ser de
Having succeeded in gathering and coordinating all the tribes withdrawn in the forest and having constituted a large army, Ne Makandala passed to the stage of awareness raising of the Bantu slaves who still worked in the plantations.
Habiendo logrado reunir y coordinar a todas las tribus retiradas al bosque y haber constituido un gran ejército, Ne Makandala pasó a la etapa de sensibilizar a los esclavos bantú que aún trabajaban en las plantaciones.
After having constituted the main decoration of the houses since the Roman Antiquity, the mosaic is today brought up to the taste of the day.
Después de haber constituido la decoración principal de las casas desde la Antigüedad romana, hoy el mosaico se pone al gusto del día.
It too, having constituted a progressive step in human history, had become an obstacle to the development of the productive forces and the progress of humanity.
Él también, habiendo constituido un paso de progreso en la historia humana, se había convertido en un obstáculo para el desarrollo de las fuerzas productivas y el avance de la humanidad.
In such communication, the execution of the guarantee for the due amount shall be expressly requested provided that the default is associated with a participant having constituted guarantees.
En la misma comunicación deberá solicitarse de manera expresa la ejecución de la garantía por el monto adeudado, en caso el incumplimiento está asociado a un participante que tenga constituidas garantías.
It's this: the indefinite is virtual; in fact, the following term does not exist prior to my procedure having constituted it.
Lo indefinido pertenece a lo virtual: en efecto, el término siguiente no preexiste antes de que mi trayecto lo haya constituido.
materials formerly having constituted one of the materials mentioned in one of points a-b,
materiales que anteriormente constituyeron alguno de los materiales contemplados en a) o b)
When all is said and done, it appeared that this controversy, which, after beginning with courtesy, was going to worsen somewhat then burn out after two years, having constituted a great moment exposing French music to new aesthetic values.
A fin de cuentas, parece que esta polémica, que, después de un inicio cortés se fue envenenando un poco y se extendió a lo largo de dos años, habrá constituido un gran momento de apertura de la música francesa a nuevos valores estéticos.
In fact, one cannot speak of the Slovenes, for example, except as a certain number of groups and districts with related dialects, without these groups ever having constituted a real unity or a community.
De hecho, no se puede hablar de los eslovenos, por ejemplo, más que como cierto número de grupos o de distritos con dialectos emparentados, sin que estos grupos hayan constituido una unidad o una comunidad verdadera.
The Commission therefore regards the guarantee as constituting or having constituted an essential factor in La Poste's rating, even though it is not the only factor.
La Comisión considera pues que la garantía constituye o constituyó un elemento esencial de la calificación de La Poste, aunque no el único.
This wonder the Lord wrought for the glory of his most blessed Mother and in witness of his having constituted Her as the Mistress of all creatures with supreme power to act as their Sovereign like her divine Son.
Esta maravilla obró el Señor en gloria de su beatísima Madre y en testimonio de haberla hecho Señora de todas las criaturas, con suprema potestad de obrar en ellas como Reina y como Señora, asimilándose en esto a su Hijo santísimo.
Between that date and 1885, the Department started to be organized having constituted a Civil Registry, a Magistrate's Court and a Police Station.
Entre esta fecha y 1885, el Departamento fue organizándose constituyendo un Registro Civil, un Juzgado De Paz y una Comisaría.
Although the share of women in paid work has grown significantly around the world in recent decades, with women having constituted 46.4 per cent of the labour force in 2007, women continue to have a disproportionate responsibility for unpaid work in the household.
A pesar de que en el mundo entero ha aumentado considerablemente la proporción de mujeres en las actividades laborales remuneradas, éstas siguen asumiendo de forma desproporcionada la responsabilidad de las tareas domésticas no remuneradas.
Synoniemen voor having constituted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 40 ms.
