Download for Windows Premium
Publiciteit
having criticized
Geflecteerde vorm van criticize 

Vertaling van "having criticized" in Spaans

haber criticado
Reformers, political dissidents and commentators had been detained under unacceptable circumstances, apparently for having criticized the situation in the country.
Algunos reformistas, disidentes políticos y comentaristas fueron detenidos en condiciones inaceptables, aparentemente por haber criticado la situación en el país.
The majority of the cases currently before the Committee concern member of parliament who are subjected to arbitrary measures for having criticized the Executive and thus, in the last report, for exercising their right to freedom of speech.
La mayoría de los casos que el Comité tiene actualmente ante sí está relacionada con parlamentarios sometidos a medidas arbitrarias por haber criticado al poder ejecutivo y, en última instancia, haber ejercido así su derecho a la libertad de expresión.
When asked about his views on the Pope's having criticized unjust business and political practices, he said, I think he is calling out the business world and government.
Cuando se le preguntó su punto de vista sobre las prácticas empresariales y políticas injustas que el Papa ha criticado, el alcalde indicó que cree que él está llamando al mundo de los negocios y al gobierno.
The Committee also regrets the application of the legislation on defamation in the case of journalists prosecuted after having criticized public servants, or lawyers who contested judges' decisions (art. 19 of the Covenant).
El Comité también lamenta que la legislación sobre la difamación se haya aplicado en el caso de periodistas procesados por haber criticado a funcionarios públicos, o de abogados que habían impugnado decisiones judiciales (artículo 19 del Pacto).
He was severely beaten for "having criticized the government."
Fue severamente golpeado "por haber criticado al Gobierno".
Despite an apparent relative freedom of expression in Zaire, there have been reports that people have been arrested, placed in detention and tortured solely for having criticized the President of the Republic and his policy in manifestly private conversations.
Pese a una aparente libertad de expresión en el Zaire se ha notificado la detención de personas, su encarcelamiento y tortura únicamente por haber criticado al Presidente de la República y a su política en conversaciones manifiestamente privadas.
Eight years ago, Yasar Kemal, for having criticized the Kurdish policy of Ankara, was sentenced to 20 months on probation, a sentence that would be effective to withdraw his words in five years.
Hace ocho años, por haber criticado la política kurda de Ankara, Yasar Kemal fue sancionado a 20 meses con remisión condicional, condena que se haría efectiva de reiterar sus palabras en cinco años.
Kyungu is unofficially accused of having criticized his own Government.
Kyungu es acusado informalmente de haber criticado a su propio Gobierno.
The Center for Justice and International Law (CEJIL) strongly condemned action by the Honduran Supreme Court to fire four judges and one public defender for having criticized last June's coup and the Supreme Court's support for it.
La Corte Suprema de Justicia de Honduras despidió ayer a cuatro jueces y un defensor público que enfrentaban procesos disciplinarios por haber criticado el golpe de Estado del pasado 28 de junio y la posición que mantuvo la Corte al respecto.
On December 1, 1989, Robert Pierre-Louis was beaten by a group of soldiers belonging to the Presidential Guard for allegedly having criticized General Avril.
Robert Pierre-Louis fue golpeado, el 1º de diciembre de 1989, por un grupo de soldados pertenecientes a la Guardia Presidencial que le imputaron haber criticado al General Avril.
Having criticized the corruption of Judaean society during the prosperous reign of King Uzziah, Isaiah now argued that the Assyrians were "a hired razor from across the Euphrates" meant to shave Judah clean of its iniquities.
Después de haber criticado la corrupción de la sociedad de Judea durante el reinado próspero del rey Uzías, Isaías ahora argumentó que los asirios eran "una navaja alquilada desde el otro lado del Eufrates" significaba que afeitarse Judá limpia de sus iniquidades.
Wu spent nineteen years, from 1960 to 1979, as a prisoner in these camps, for having criticized the government while he was a young college student.
Wu pasó casi toda su vida de adulto como preso en estos campos por criticar al gobierno cuando era estudiante universitario.
He was accused of denying the validity of baptism and having blasphemed against the adoration of a crucifix, and in addition to having criticized the Inquisition.
Se le acusó de negar la validez del bautismo y de haber blasfemado contra la adoración de un crucifijo, además de haber despreciado a la Inquisición.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor having criticized in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 40 ms.